Al Green – Sure Feels Good перевод и текст
Текст:
Over here, over there
People are waiting
On the wings of a prayer
Their hopes are fading
Перевод:
Здесь, там
Люди ждут
На крыльях молитвы
Их надежды угасают
Everything for You
Gotta say what I feel
And you know it sure feels good
To know that He is there for me
I know that He loves me
I know that He saved me
It sure feels good
I gotta peace of mind
That you can’t deny
When He turned my life around
Oh I can promise
It ain’t no lie
He sent me here just to testify
Oh how He saved me
It sure feels good
Another day, another way
People are dying
But I know there are those
That can stop this crying
You can say what you will
I won’t stop moving
Tell me this, tell me that
Don’t plan on losing
‘Cause this thing sure feels good
Tell you He loves me
Все для тебя
Должен сказать, что я чувствую
И вы знаете, это конечно хорошо
Чтобы знать, что Он там для меня
Я знаю, что Он любит меня
Я знаю, что Он спас меня
Это конечно хорошо
Я должен быть спокойным
Что ты не можешь отрицать
Когда Он перевернул мою жизнь
О, я могу обещать
Это не ложь
Он послал меня сюда только для дачи показаний
О, как Он спас меня
Это конечно хорошо
Другой день, другой способ
Люди умирают
Но я знаю, что есть те,
Это может остановить этот плач
Вы можете сказать, что вы будете
Я не перестану двигаться
Скажи мне это, скажи мне, что
Не планируйте проигрывать
Потому что эта вещь, конечно, чувствует себя хорошо
Скажу тебе, что он любит меня
Sure feels good
I gotta love that’s divine
That you can’t find
Unless your hand is wrapped up in mine
Oh I got a feeling each and every day
This walk gets only sweeter
Day by day
Oh how He saved me
It sure feels mighty good
Haven’t you heard
Don’t you know, don’t you know
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute
Won’t you stop a while
There may be something here
That can make you smile
If it feels good
The way it’s supposed to feel
Then you should know
That this love is real
Oh how He loves me
It sure feels good
Got a peace of mind
That I can’t deny
Turned my life around
I can promise, it ain’t no lie
He sent me here
Just to testify
Oh how He loves me
It sure feels good
Конечно, чувствует себя хорошо
Я должен любить это божественно
Что вы не можете найти
Если только ваша рука не окажется в моей
О, я чувствую каждый день
Эта прогулка становится только слаще
День за днем
О, как Он спас меня
Конечно, чувствует себя хорошо
Разве вы не слышали
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Подожди, подожди минуту
Подожди минуту
Вы не остановитесь на некоторое время
Здесь может быть что-то
Это может заставить вас улыбнуться
Если это хорошо
То, как он должен чувствовать
Тогда ты должен знать
Что эта любовь реальна
О, как он любит меня
Это конечно хорошо
Получил душевное спокойствие
Что я не могу отрицать
Перевернул мою жизнь
Я могу обещать, это не ложь
Он послал меня сюда
Просто для дачи показаний
О, как он любит меня
Это конечно хорошо
