Al Jarreau – Betty Bebop’s Song перевод и текст

I thought I’d drop a line
Just saying
How your song’s
Been playing

Я думал, что напишу
Просто говорю
Как твоя песня
Играл

Like polka dots and ballerinas
You floated right between us
With gossamer and feathers
You fanned the flames
In (like) portraits caught
In autumn rain

Around and round
Upside-down
Are you just out for air
Or maybe somewhere hiding
Playing ’round the corner

Somewhere I read a line
Just praising
A book and a song
And how the world was brighter
When Betty came along

Around and round
Upside-down
Are you just out for air
Or maybe somewhere hiding
Playing ’round the corner

Somewhere I read a line

Как в горошек и балерин
Вы плавали прямо между нами
С паутинкой и перьями
Вы раздували пламя
В (как) портреты поймали
В осенний дождь

Вокруг и вокруг
Вверх ногами
Вы просто на воздухе
Или, может быть, где-то прячется
Играя за углом

Где-то читаю строчку
Просто хвалить
Книга и песня
И как мир стал ярче
Когда пришла Бетти

Вокруг и вокруг
Вверх ногами
Вы просто на воздухе
Или, может быть, где-то прячется
Играя за углом

Где-то читаю строчку

This world was brighter
‘Cause Betty came along

Этот мир был ярче
Потому что пришла Бетти