Al Jarreau – Flame перевод и текст

So close and yet so smart
Head first before the heart
Ain’t no shame
Ain’t no game

Так близко и все же такой умный
Сначала голова перед сердцем
Не стыдно
Это не игра

Coldwaters rush in March
No place for April flowers
Take her name
Say she came
With the flame

I’ve been told
When the stars all align
That even bitter lips like mine
Will call the moon a friend & kiss again
Some I’m told
Let their hearts read the signs
While other men are hungerin
And can’t let it in

Be still my foolish heart
Please don’t upset the cart
Stay the same
Ain’t no game
With the flame

I’ve been told
I’ll be dancin’ in time
Walkin’ rhythm talkin’ rhyme
The earth will turn and send the sun again
All my gold
For a light or a sign
Some kind of kin

Coldwaters спешат в марте
Нет места для апрельских цветов
Возьми ее имя
Скажи, что она пришла
С пламенем

мне сказали
Когда звезды все совпадают
Это даже горькие губы, как у меня
Назову луну другом и снова поцелую
Некоторые мне сказали
Пусть их сердца читают знаки
В то время как другие мужчины голодны
И не могу впустить это

Будь все еще моим глупым сердцем
Пожалуйста, не расстраивай корзину
Оставайся таким же
Это не игра
С пламенем

мне сказали
Я буду танцевать вовремя
Walkin ‘Rhythm Talkin’ Rhyme
Земля повернет и снова пошлет солнце
Все мое золото
За свет или знак
Какой-то род

Strange fire down below
So ‘fraid to let you know
Change my name
Start again
With the flame

Strange fire down below
So ‘fraid to let you know
Change my name
Start again
With the flame
The flame
2x

Странный огонь внизу
Так боюсь, чтобы вы знали
Изменить мое имя
Начать снова
С пламенем

Странный огонь внизу
Так боюсь, чтобы вы знали
Изменить мое имя
Начать снова
С пламенем
Пламя
2x