Al Jarreau – Let Me Love You перевод и текст

Текст:

Must have been that something you told me
Whispered just the other day
Said that you’d be leaving tomorrow
But there’s got to be some other way

Перевод:

Должно быть, это то, что вы мне сказали
Прошептал только на днях
Сказал, что ты уезжаешь завтра
Но должен быть какой-то другой путь

To bring you closer
Can we look closer
Would you stay with me

CHORUS:
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
‘Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly

I just can’t believe that it’s over
You looked at me and said goodbye
But deep inside my heart keeps on dreamin’ baby
Cause there’s still that look of love in your eye
When we were lovers
So close to each other
When our love was free

CHORUS:
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
‘Til my heart is stronger
Let me love you
Yes, I can love you tenderly
So tenderly
Let me love you, tenderly

Чтобы приблизить вас
Можем ли мы посмотреть поближе
Ты бы остался со мной

CHORUS:
Позволь мне обнять тебя
Я могу держать тебя дольше
Позволь мне почувствовать тебя
«Пока мое сердце сильнее
Позволь мне любить тебя
Я могу любить тебя нежно

Я просто не могу поверить, что все кончено
Ты посмотрел на меня и сказал до свидания
Но глубоко внутри мое сердце продолжает мечтать, детка
Потому что в твоих глазах до сих пор видится любовь
Когда мы были любовниками
Так близко друг к другу
Когда наша любовь была свободной

CHORUS:
Позволь мне обнять тебя
Я могу держать тебя дольше
Позволь мне почувствовать тебя
«Пока мое сердце сильнее
Позволь мне любить тебя
Да, я могу любить тебя нежно
Так нежно
Позволь мне любить тебя нежно

BRIDGE:
Love is patient
Love is a gift
Don’t you know
All this time
I have been searchin
For a love land
Where we can live, together

Live forever
Live together
Live forever
Would you stay with me

CHORUS:
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
‘Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly

REPEAT CHORUS 3x

МОСТ:
Любовь терпелива
Любовь это подарок
Разве ты не знаешь
Все это время
Я был в поиске
Для земли любви
Где мы можем жить вместе

Жить вечно
Жить вместе
Жить вечно
Ты бы остался со мной

REPEAT CHORUS 3x