Al Jarreau – Letter Perfect перевод и текст
Текст:
Letter perfect stars of
gold in school
You got a right to shout,
you been living the Golden Rule
Перевод:
Письмо прекрасной звезды
золото в школе
У тебя есть право кричать,
ты жил Золотое Правило
In your time broken-hearted
beggars danced for you, girl
«Doing alright,» I hear you shout,
«I’m living the Golden Rule»
(But then I hear you say)
Hurry down, sunset,
hurry, get dark like wine
Hurry down, sunset,
hurry, won’t see, won’t find
No suffering, see nobody,
you can’t see nobody
You should let some love and
kindness shine through you
You’ll be alright then you’ll shout,
«I’m living the Golden Rule»
Must I fall down upon my
hands and knees
Get to begging you, please
Honey, open up your eyes
I’m before you with my
glaring needs
You can’t see nobody
Oh pretty baby, help me,
honey, oh sweet thing
Take off them dark sunglasses,
I’m right here in front of you
В ваше время с разбитым сердцем
нищие танцевали для тебя, девочка
«Хорошо, я слышу, как ты кричишь,
«Я живу золотым правилом»
(Но потом я слышу, как ты говоришь)
Спешите, закат,
поторопись, темнеет как вино
Спешите, закат,
спешите, не увидите, не найдете
Нет страданий, никого не вижу,
ты никого не видишь
Вы должны позволить немного любви и
доброта сияет через тебя
Вы будете в порядке, тогда вы будете кричать,
«Я живу золотым правилом»
Должен ли я упасть на мой
руки и колени
Умоляю вас, пожалуйста
Дорогая, открой глаза
Я перед тобой с моим
вопиющие потребности
Ты никого не видишь
О, красотка, помоги мне,
милая, о сладкая вещь
Сними с них темные очки,
Я здесь, перед тобой
I need your loving
I need your care and hugging
You can’t see nobody
I’m going home
Oh, letter perfect stars of
gold in school
You live the Golden Rule
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя забота и объятия
Ты никого не видишь
я собираюсь домой
О, письмо прекрасной звезды
золото в школе
Ты живешь золотым правилом
