Al Stewart – Flying Sorcery перевод и текст

With your photographs of Kitty Hawk
And the biplanes on your wall
You were always Amy Johnson
From the time that you were small.

С вашими фотографиями Китти Хок
И бипланы на твоей стене
Вы всегда были Эми Джонсон
С того времени, когда ты был маленьким.

Oh, you wrapped me up in a leather coat
And you took me for a ride
We were drifting with the tail-wind
When the runway came in sight
The clouds came up to gather us
And the cockpit turned to white
When I looked, the sky was empty
I suppose you never saw the landing-lights
Are you there?
In your jacket with the grease stain and the tear
Caught up in the slipstream of the dare
The compass rose will guide you anywhere,
Oh, are you there?

The sun comes up on Icarus as the night-birds sail away
And lights the maps and diagrams
That Leonardo made
You can see Faith, Hope and Charity

О, ты завернул меня в кожаное пальто
И ты взял меня на прогулку
Мы плыли с попутным ветром
Когда взлетно-посадочная полоса появилась в поле зрения
Облака поднялись, чтобы собрать нас
И кабина стала белой
Когда я посмотрел, небо было пустым
Я полагаю, вы никогда не видели посадочные огни
Ты там?
В твоей куртке жирное пятно и слеза
Оказавшись в потоке смели
Компас роза приведет вас куда угодно,
О, ты здесь?

Солнце взошло на Икаре, когда ночные птицы уплыли
И зажигает карты и диаграммы
Что сделал Леонардо
Вы можете увидеть Веру, Надежду и Милосердие