Al Stewart – Hipposong перевод и текст
Текст:
I was surrounded by a large hippopotamus
And nine of its friends who declared quite a lot of us
Are feeling rather blue
And we don’t know what to do
Перевод:
Я был окружен большим бегемотом
И девять из его друзей, которые объявили довольно много из нас
Чувствуешь себя довольно синим
И мы не знаем, что делать
Said that his pit of despair appeared bottomless
Yet hippopotami
Are not supposed to cry
I said «My, my
Other people’s problems do get tedious by and by
My, my
You can never solve them no matter how hard you try.»
This brought a tear from the large hippopotamus
Who said in a voice that was growing monotonous
You cannot get the sense
Of how it feels to be immense
The sleek and the slim make fun of a lot of us
And creatures who fly through the air sit on top of us
Even in the pool
We are faced with ridicule
I said «My, my
Other people’s problems do get tedious by and by
My, my
You can never solve them no matter how hard you try.»
I came back as a large hippopotamus
Сказал, что его яма отчаяния оказалась бездонной
Все же бегемоты
Не должны плакать
Я сказал: «Мой, мой
Проблемы других людей становятся утомительными постепенно
Мой мой
Вы никогда не сможете решить их, как бы вы ни старались ».
Это принесло слезу от большого бегемота
Кто сказал голосом, который становился монотонным
Вы не можете понять
О том, каково это быть огромным
Изящные и стройные высмеивают многих из нас
И существа, летающие по воздуху, сидят на нас
Даже в бассейне
Мы сталкиваемся с насмешками
Я сказал: «Мой, мой
Проблемы других людей становятся утомительными постепенно
Мой мой
Вы никогда не сможете решить их, как бы вы ни старались ».
Я вернулся как большой бегемот
