Al Stewart – Lyke–Wake Dirge перевод и текст

(This ae nighte, this ae nighte)
(Any nighte and alle)
(Fire and fleet and candle-lighte)
(And Christe receive thy saule)

(Это ночь, это ночь)
(Любая ночь и все)
(Огонь и флот и зажигалка)
(И Криста получит твой соус)

When thou from hence away art past
Any nighte and alle
To Whinny-muir thou com’st at last
And Christe receive thy saule.

If thou gavest hosen and shoon
Any nighte and alle
And sit thee down and put them on
And Christe receive thy saule.

Well, if hosen and shoon thou ne’er gav’st nane
Any nighte and alle
The whinnes sall prick thee to the bare bane
And Christe receive thy saule.

From Brig o’ Dread whence thou may’st pass
Any nighte and alle
To Purgatory fire thou com’st at last
And Christe receive thy saule.

If ever thou gav’st meat or drink
Any nighte and alle
The fire sall never make thee shrink
And Christe receive thy saule.

If meat or drink thou ne’er gav’st nane
Any nighte and alle
The fire will burn thee to the bare bane
And Christe receive thy saule.

Когда ты отныне от прошлого
Любая ночь и все
Вонни-муир ты наконец
И Криста получит твой соус.

Если бы ты дал Hosen и Shoon
Любая ночь и все
И сядь и надень их
И Криста получит твой соус.

Что ж, если ты будешь дома и будешь там
Любая ночь и все
Хозяева прощупают тебя до голой боли
И Криста получит твой соус.

От Брига О, боязнь, через которую ты можешь пройти
Любая ночь и все
В Чистилище огонь ты наконец
И Криста получит твой соус.

Если ты когда-нибудь ел мясо или пить
Любая ночь и все
Огонь никогда не уменьшит тебя
И Криста получит твой соус.

Если ты пьешь мясо или пьешь
Любая ночь и все
Огонь сожжет тебя до гола
И Криста получит твой соус.