Al Stewart – You Don’t Even Know Me перевод и текст
Текст:
All right you saw me in the International Times
You’ve got my picture in your book
You tell your friends not to call at weekend,
And now you wear that far-off look
Перевод:
Хорошо, вы видели меня в International Times
У тебя есть моя фотография в твоей книге
Вы говорите своим друзьям, чтобы не звонить в выходные дни,
А теперь ты носишь этот далекий взгляд
And put them on my bed
And you remember all the words that I say
And now you keep them in your head
But you don’t even know me
You don’t even know me
You don’t even know me at all
All right I told you that I’m leaving London
The Summer seems so long
I’ve got no money to pay the rent
I’ve got no place to take my songs
And then you tell me I should keep on trying
You hand me an envelope
With all the money that you’d saved up
You couldn’t stand to see me go
But you don’t even know me
You don’t even know me
You don’t even know me at all
All right I took you to the Hendrix concert
On the seventh day of May
And through the Summer of 1967
We were part of the seeds of change
And now you say that we can really make it
We’ve got nowhere to fall
And though the signs are hung in the rainy distance
You don’t see them at all
И положи их на мою кровать
И ты помнишь все слова, которые я говорю
И теперь вы держите их в своей голове
Но ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
Вы даже не знаете меня вообще
Хорошо, я сказал вам, что я уезжаю из Лондона
Лето кажется таким длинным
У меня нет денег на оплату аренды
У меня нет места, чтобы взять мои песни
А потом вы говорите мне, что я должен продолжать пытаться
Вы передаете мне конверт
Со всеми деньгами, которые вы накопили
Вы не могли видеть меня
Но ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
Вы даже не знаете меня вообще
Хорошо, я взял тебя на концерт Хендрикс
В седьмой день мая
И через лето 1967 года
Мы были частью семян перемен
А теперь вы говорите, что мы действительно можем сделать это
Нам некуда падать
И хотя знаки висят в дождливом расстоянии
Вы их вообще не видите
But you don’t even know me
You don’t even know me
You don’t even know me at all
But you don’t even know me
You don’t even know me
You don’t even knew me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
All right I think that we should stay together
For a while
Но ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
Вы даже не знаете меня вообще
Но ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
Вы даже не знали меня вообще
Ты меня совсем не знаешь
Ты меня совсем не знаешь
Хорошо, я думаю, что мы должны остаться вместе
На время
