ALA.NI – Paris Theme (Memories Of You) перевод и текст
Текст:
Is this the rue where you bought me flowers?
Is that the bar where we spoke for hours?
It’s all a blur, all of my memories of you
And did we kiss upon Pont de Sully?
Перевод:
Это рут, где ты купил мне цветы?
Это бар, где мы говорили часами?
Это все размытие, все мои воспоминания о тебе
И мы целовались на Пон де Салли?
I tried so hard to forget these memories of you
Can’t I walk through the city without you?
I’m sitting pretty until the flash of you comes to my mind
Why this longing for something?
I know I’m better without it
So why this picture of you?
The night is cold without you to hold me
The streets are full of strangers I can’t see
I want to live in all of my memories of you
Can’t I walk through the city without you?
I’m sitting pretty until the flash of you comes to my mind
Why this longing for something?
I know I’m better without it
So why this picture of you?
The night is cold without you to hold me
The streets are full of strangers I can’t see
I want to live in all of my memories of you
Я так старался забыть эти воспоминания о тебе
Разве я не могу гулять по городу без тебя?
Я сижу довольно, пока вспышка тебя не приходит мне в голову
Почему это стремление к чему-то?
Я знаю, что лучше без него
Так почему эта твоя фотография?
Ночь холодна без тебя, чтобы держать меня
Улицы полны незнакомцев, которых я не вижу
Я хочу жить во всех моих воспоминаниях о тебе
Разве я не могу гулять по городу без тебя?
Я сижу довольно, пока вспышка тебя не приходит мне в голову
Почему это стремление к чему-то?
Я знаю, что лучше без него
Так почему эта твоя фотография?
Ночь холодна без тебя, чтобы держать меня
Улицы полны незнакомцев, которых я не вижу
Я хочу жить во всех моих воспоминаниях о тебе
