Alabama – Dixieland Delight перевод и текст
Текст:
Rollin’ down a backwoods, Tennessee by-way,
One arm on the wheel.
Holdin’ my lover with the other,
A sweet, soft, southern thrill.
Перевод:
Катаюсь на глуши, Теннесси, кстати,
Одна рука на руле.
Удерживая моего любовника с другим,
Сладкий, мягкий, южный трепет.
On a Tennessee Saturday night.
Couldn’t feel better, I’m together,
With my Dixieland Delight.
Spend my dollar, parked in a holler,
‘Neath the mountain moonlight.
Hold her up tight,
Make a little lovin’,
A little turtle dovin’.
On a Mason-Dixon night.
Fits my life, oh so right,
My Dixieland Delight.
White-tail buck deer, munchin’ on clover,
Red-tail hawk sittin’ on a limb.
A chubby old groundhog, croakin’ bullfrog,
Free as the feelin’ in the wind.
Home grown country girl, gonna give me a whirl,
On a Tennessee Saturday night.
Lucky as a seven, livin’ in heaven,
With my Dixieland Delight.
Spend my dollar, parked in a holler,
‘Neath the mountain moonlight.
Hold her up tight, make a little lovin’,
A little turtle dovin’.
On a Mason-Dixon night.
Fits my life, oh so right,
В субботу вечером в Теннесси.
Я не мог чувствовать себя лучше, я вместе,
С моим Dixieland Delight.
Потрать мой доллар, припаркованный в крике,
«Под горным лунным светом.
Держи ее крепко,
Сделай немного любви,
Маленькая черепаха доводит.
В ночь Мейсона-Диксона.
Подходит для моей жизни, ну так хорошо,
Мой Диксиленд Восторг.
Белохвостый олень, жует на клевере,
Краснохвостый ястреб сидит на конечности.
Пухлый старый сурок, хриплая лягушка,
Свободен, как чувствую на ветру.
Доморощенная деревенская девчонка, поверни меня,
В субботу вечером в Теннесси.
Счастлив как семерка, живу на небесах,
С моим Dixieland Delight.
Потрать мой доллар, припаркованный в крике,
«Под горным лунным светом.
Держи ее крепко, сделай немного любви,
Маленькая черепаха доводит.
В ночь Мейсона-Диксона.
Подходит для моей жизни, ну так хорошо,
Spend my dollar, parked in a holler,
‘Neath the mountain moonlight.
Hold her up tight, make a little lovin’,
A little turtle dovin’.
On a Mason-Dixon night.
Fits my life, oh so right,
My Dixieland Delight.
Rollin’ down a backwoods Tennessee by way,
One arm on the wheel.
Holdin’ my lover…
Потрать мой доллар, припаркованный в крике,
«Под горным лунным светом.
Держи ее крепко, сделай немного любви,
Маленькая черепаха доводит.
В ночь Мейсона-Диксона.
Подходит для моей жизни, ну так хорошо,
Мой Диксиленд Восторг.
Между прочим, кататься на глуши в Теннесси,
Одна рука на руле.
Держу мой любовник …
