Alabama – I Can’t Love You Any Less перевод и текст
Текст:
My heart fell to the floor
The night you broke the news
Said you couldn’t feel it anymore
Those words that rolled off your tongue
Перевод:
Мое сердце упало на пол
В ночь, когда вы сообщили новости
Сказал, что вы не можете чувствовать это больше
Те слова, которые скатились с твоего языка
As you turned and walked on out the door
I’ve been trying to get over you
And get on with my life
But the more I do without you
The more I realize
I can’t love you any less,
No matter how I try
You left me with a feeling,
That just won’t seem to die
And it’s killing me knowing,
I’ll never hold you like before
I don’t love you any less,
You don’t love me anymore
Well girl, I hope you never feel
The way I feel tonight
It’s a hopeless kind of pain
Well I’m not even comin’ close
To gettin’ over you
Feels like it’s never gonna end
So why do I keep hangin’ on
And wastin’ my time
Wish I could let you go
But this old heart of mine
Can’t love you any less,
No matter how I try
Когда ты повернулся и вышел за дверь
Я пытался преодолеть тебя
И ладить с моей жизнью
Но чем больше я делаю без тебя
Чем больше я понимаю
Я не могу любить тебя меньше,
Как я ни стараюсь
Вы оставили меня с чувством,
Это просто не похоже, чтобы умереть
И это убивает меня, зная,
Я никогда не буду держать тебя, как раньше
Я не люблю тебя меньше,
Ты меня больше не любишь
Ну, девочка, я надеюсь, ты никогда не чувствуешь
То, что я чувствую сегодня вечером
Это безнадежная боль
Ну, я даже не близко
Чтобы получить над вами
Чувствуется, что это никогда не закончится
Так почему я продолжаю висеть на
И это было мое время
Хотел бы я отпустить тебя
Но это мое старое сердце
Не могу любить тебя меньше,
Как я ни стараюсь
That just won’t seem to die
And it’s killing me knowing,
I’ll never hold you like before
I don’t love you any less,
You don’t love me anymore
Girl, I don’t love you any less,
You don’t love me, anymore…
Это просто не похоже, чтобы умереть
И это убивает меня, зная,
Я никогда не буду держать тебя, как раньше
Я не люблю тебя меньше,
Ты меня больше не любишь
Девушка, я не люблю тебя меньше,
Ты меня больше не любишь …