Alabama – If It Ain’t Dixie (It Won’t Do) перевод и текст
Текст:
Oh, I love those Colorado Rockies
And that big starry Montana sky
And the lights of San Francisco
On a California night
Перевод:
О, я люблю эти Колорадо Рокиз
И это большое звездное небо Монтаны
И огни Сан-Франциско
Калифорнийской ночью
On those windy afternoons
It’s a big beautiful country
But I’m never home too soon
If it ain’t Dixie, it won’t do
If it ain’t Dixie it don’t feel quite like home
My southern blood runs deep and true
I’ve had good times
North of the line
I’ve got a lot of good friends, too
But if it ain’t Dixie, it won’t do
It won’t do
When the leaves turn in New England
I love the chill that’s in the air
I’ve walked the New York City sidewalks
Had a big time in Times Square
But now my wheels are rollin’ southward
And heaven’s comin’ into view
Home-sweet-home is Alabama
That’s what I look forward too
If it ain’t Dixie it don’t feel quite like home
My southern blood runs deep and true
I’ve had good times
North of the line
I’ve got a lot of good friends, too
If it ain’t Dixie, it won’t do
В те ветреные дни
Это большая красивая страна
Но я никогда не буду дома слишком рано
Если это не Дикси, это не будет делать
Если это не Дикси, это не похоже на дом
Моя южная кровь бежит глубоко и верно
У меня были хорошие времена
К северу от линии
У меня тоже много хороших друзей
Но если это не Дикси, это не будет делать
Это не будет делать
Когда листья превращаются в Новой Англии
Я люблю холод, который в воздухе
Я гулял по тротуарам Нью-Йорка
Отлично провели время на Таймс-сквер
Но теперь мои колеса катятся на юг
И небо приходит в поле зрения
Дом-милая-это Алабама
Это то, что я тоже с нетерпением жду
Если это не Дикси, это не похоже на дом
Моя южная кровь бежит глубоко и верно
У меня были хорошие времена
К северу от линии
У меня тоже много хороших друзей
Если это не Дикси, это не будет делать
If it ain’t Dixie
Oh no, Oh no-whoah
Now my wheels are rollin’ southward
And heaven’s comin’ into view
Home-sweet-home is Alabama
That’s what I look forward to
If it ain’t Dixie, it just won’t do
If it ain’t Dixie, whoa no
If it ain’t Dixie.
If it ain’t Dixie, oh yeah
If it ain’t Dixie, oh no…
Если это не Дикси
Ой нет ой нет
Теперь мои колеса катятся на юг
И небо приходит в поле зрения
Дом-милая-это Алабама
Вот чего я с нетерпением жду
Если это не Дикси, это просто не будет
Если это не Дикси, то нет
Если это не Дикси.
Если это не Дикси, о да
Если это не Дикси, о нет …
Альбом
Алабама – Alabama - 40 Hour Week
