Alabama – I’m In That Kind Of Mood перевод и текст

There’s something sexy ’bout the way you’re dressed
I can see you’re lookin’ your best tonight, that’s right
You’re walkin’ with a new attitude
There’s something different ’bout the way

Есть что-то сексуальное в том, как ты одета
Я вижу, ты сегодня выглядишь лучше всех, верно
Ты идешь с новым отношением
Есть что-то другое

Save one last dance for our bedroom
Baby, I’m in that kind of mood
There ain’t no tellin’ what we might do
When it’s all over and the night is through
Baby, how ’bout you, I’m in that kind of mood.

It’s been a while since we’ve been out
It’s overdue baby ain’t no doubt you know, ain’t it so
It’s feelin’ like our first date
To tell the truth now honey I can’t wait to go
And I think you know
Well tonight it’s just us two and baby I want you.

Save one last dance for our bedroom
Baby, I’m in that kind of mood
There ain’t no tellin’ what we might do
When it’s all over and the night is through
Baby, how ’bout you, I’m in that kind of mood.

But before we walk out the door,
Let me say one thing more
Save one last dance for our bedroom
Baby, I’m in that kind of mood
There ain’t no tellin’ what we might do
When it’s all over and the night is through
Baby, how ’bout you, I’m in that kind of mood.

Сохраните последний танец для нашей спальни
Детка, у меня такое настроение
Там не говорят, что мы могли бы сделать
Когда все кончено и ночь кончилась
Детка, как насчет тебя, у меня такое настроение.

Прошло много времени с тех пор, как мы вышли
Это пора, детка, без сомнения, ты знаешь, не правда ли
Это похоже на наше первое свидание
Честно говоря, дорогая, я не могу дождаться, чтобы пойти
И я думаю, ты знаешь
Ну, сегодня вечером это только мы двое и я хочу тебя, детка.

Сохраните последний танец для нашей спальни
Детка, у меня такое настроение
Там не говорят, что мы могли бы сделать
Когда все кончено и ночь кончилась
Детка, как насчет тебя, у меня такое настроение.

Но прежде чем мы выйдем за дверь,
Позвольте мне сказать еще одну вещь
Сохраните последний танец для нашей спальни
Детка, у меня такое настроение
Там не говорят, что мы могли бы сделать
Когда все кончено и ночь кончилась
Детка, как насчет тебя, у меня такое настроение.

I’m in that kind of mood.
I’m in that kind of mood.
I’m in that kind of mood…

У меня такое настроение.
У меня такое настроение.
Я в таком настроении …