Alabama – Jukebox In My Mind перевод и текст

In the corner of my mind stands a jukebox
It’s playin’ all my favorite mem-o-ries
One by one, they take me back
To the days when you were mine

В глубине моего сознания стоит музыкальный автомат
Это играет все мои любимые воспоминания
Один за другим меня забирают
В те дни, когда ты был моим

I don’t need no quarters, don’t need any dime
You filled it up forever
When you said good-bye
Heaven knows I love old melodies
They were meant to ease the pain
But the kind that’s playin’ on my mind
Are drivin’ me insane.

In the corner of my mind stands a jukebox
It’s playin’ all my favorite mem-o-ries
One by one, they take me back
To the days when you were mine
And I can’t stop this jukebox in my mind.

Song by song, those melodies
Were meant to ease the pain
But the kind that’s playin’ on my mind
Are drivin’ me insane;

In the corner of my mind stands a jukebox
It’s playin’ all my favorite mem-o-ries
One by one, they take me back
To the days when you were mine
And I can’t stop this jukebox in my mind.

Мне не нужны четверти, не нужно ни копейки
Ты заполнил это навсегда
Когда ты сказал до свидания
Небеса знают, что я люблю старые мелодии
Они должны были облегчить боль
Но тот, который играет в моей голове
Сводят меня с ума.

В глубине моего сознания стоит музыкальный автомат
Это играет все мои любимые воспоминания
Один за другим меня забирают
В те дни, когда ты был моим
И я не могу остановить этот музыкальный автомат в моей голове.

Песня за песней, эти мелодии
Должны были облегчить боль
Но тот, который играет в моей голове
Сводят меня с ума;

В глубине моего сознания стоит музыкальный автомат
Это играет все мои любимые воспоминания
Один за другим меня забирают
В те дни, когда ты был моим
И я не могу остановить этот музыкальный автомат в моей голове.