Alabama – Old Flame перевод и текст

I saw you starin’ at each other
I saw your eyes begin to glow
And I could tell you once were lovers
But you ain’t hidin’ nothin’ that I don’t know.

Я видел, как ты уставился друг на друга
Я видел, как твои глаза начали светиться
И я могу сказать, что когда-то были любовниками
Но ты не скрываешь ничего, чего я не знаю.

There’s an old flame burnin’ in your eyes
That tears can’t drown and make-up can’t disguise
Now that old flame might not be stronger
But it’s been burnin’ longer
Than any spark I might have started in your eyes.

You said it ended when he left you
You say your love for me is strong
But those old memories still upset you
Well, I might be a memory before too long.

‘Cause there’s an old flame burnin’ in your eyes
That tears can’t drown and make-up can’t disguise
Now that old flame might not be stronger
But it’s been burnin’ longer
Than any spark I might have started in your eyes.

There’s an old flame burnin’ in your eyes
That tears can’t drown and make-up can’t disguise
Now that old flame might not be stronger
But it’s been burnin’ longer…

В твоих глазах горит старое пламя
То, что слезы не могут утонуть, и косметика не может замаскировать
Теперь это старое пламя не может быть сильнее
Но это горело дольше
Чем любая искра, которую я мог бы зажечь в твоих глазах.

Вы сказали, что это закончилось, когда он оставил тебя
Вы говорите, что ваша любовь ко мне сильна
Но эти старые воспоминания все еще расстраивают тебя
Ну, у меня может быть воспоминание слишком скоро.

Потому что в твоих глазах горит старое пламя
То, что слезы не могут утонуть, и косметика не может замаскировать
Теперь это старое пламя не может быть сильнее
Но это горело дольше
Чем любая искра, которую я мог бы зажечь в твоих глазах.

В твоих глазах горит старое пламя
То, что слезы не могут утонуть, и косметика не может замаскировать
Теперь это старое пламя не может быть сильнее
Но это горело дольше …