GLyr

Alabama – Pictures And Memories

Исполнители: Алабама
Альбомы: Алабама – Alabama - American Pride
обложка песни

Alabama – Pictures And Memories перевод и текст

Текст:

There’s a teardrop
Falling slowly from my eyes tonight
As I think of your two arms
That used to hold me so very tight

Перевод:

Там слеза
Медленно падают с моих глаз сегодня вечером
Как я думаю о ваших двух руках
Это держало меня так крепко

But you’re gone now
And girl I’m alone and blue
With just these pictures and memories of you

Pictures and memories
Of a love warm and true
Pictures of love we shared
And the memories of you
But your pictures can’t heal my chest
Of this hurt deep inside
Pictures and memories
I feel like crying tonight

I may be crazy but you know sometimes
I can almost feel your touch
Those who say I should be over you
Well I guess they just never loved as much
I’d put your pictures where I can’t see them
But I’d still see them in my mind
Just like your memories,
They’re right here with me all the time

Pictures and memories
Of a love warm and true
Pictures of love we shared
And the memories of you
But your pictures can’t heal my chest
Of this hurt deep inside
Pictures and memories

Но ты ушел сейчас
И девушка я одна и синяя
Только с этими фотографиями и воспоминаниями о тебе

Картинки и воспоминания
О любви теплой и верной
Картины любви, которыми мы поделились
И воспоминания о тебе
Но твои фотографии не могут излечить мою грудь
Это глубоко внутри больно
Картинки и воспоминания
Мне хочется плакать сегодня вечером

Я могу быть сумасшедшим, но вы знаете, иногда
Я почти чувствую твое прикосновение
Те, кто говорят, что я должен быть над тобой
Ну, я думаю, они просто никогда не любили так сильно
Я бы поставил твои фотографии там, где их не видно
Но я все еще вижу их в уме
Как твои воспоминания,
Они здесь со мной все время

Картинки и воспоминания
О любви теплой и верной
Картины любви, которыми мы поделились
И воспоминания о тебе
Но твои фотографии не могут излечить мою грудь
Это глубоко внутри больно
Картинки и воспоминания

That’s why I’m crying tonight

Pictures and memories
I feel like dying tonight…

Вот почему я плачу сегодня вечером

Картинки и воспоминания
Мне хочется умереть сегодня вечером …

Альбом

Алабама – Alabama - American Pride