Alabama – Red River перевод и текст
Текст:
I remember campin’ all night
Down by the river’s edge
Skinny dippin’ in the bright moonlight
Divin’ off a ledge
Перевод:
Я помню походы всю ночь
Вниз по берегу реки
Тощий Диппин в ярком лунном свете
Гадание с уступа
Fishin’ on an old trout line
Giggin’ frogs ’til the early mornin’
Smokin’ dried crossvine.
Take me back down where the Red River rolls
Send me back to Louisianne
Take me back down where the white water flows
To the Cajun promised land
Give me my line and my old pirogue
Get me back as fast as you can
Take me back home where the Red River rolls
Take me back home where the Red River rolls.
Floatin’ down the river on a patched up inner tube
Eatin’ dinner on the ground
Made of fresh caught catfish stew
I layed awake at night
When I hear a wildcat scream
Tellin’ tales by campfire light
About the girls in our dreams.
Take me back home where the Red River rolls
Send me back to Louisianne
Take me back down where the white water flows
To the Cajun promised land
Give me my line and my old pirogue
Get me back as fast as you can
Take me back home where the Red River rolls.
Рыбачить на старой форели
Giggin «лягушки» до раннего утра
Копчёная сушёная лоза.
Возьми меня обратно туда, где катится Красная река
Отправь меня обратно в Луизиану
Возьми меня обратно туда, где течет белая вода
Кахуну землю обетованную
Дайте мне мою линию и мою старую пирогу
Верни меня как можно быстрее
Отвези меня домой, где катится Красная река
Отвези меня домой, где катится Красная река.
Плывет по реке на исправленной внутренней трубе
Едим ужин на земле
Сделано из свежего выловленного сома
Я лежал без сна ночью
Когда я слышу дикий крик
Рассказы про свет у костра
О девушках в наших мечтах.
Отвези меня домой, где катится Красная река
Отправь меня обратно в Луизиану
Возьми меня обратно туда, где течет белая вода
Кахуну землю обетованную
Дайте мне мою линию и мою старую пирогу
Верни меня как можно быстрее
Отвези меня домой, где катится Красная река.
Take me back home where the Red River rolls
Send me back to Louisianne
Take me back down where the white water flows
To the Cajun promised land
Give me my line and my old pirogue
Get me back as fast as you can
Take me back home where the Red River rolls.
Take me back home where the Red River rolls.
Отвези меня домой, где катится Красная река
Отправь меня обратно в Луизиану
Возьми меня обратно туда, где течет белая вода
Кахуну землю обетованную
Дайте мне мою линию и мою старую пирогу
Верни меня как можно быстрее
Отвези меня домой, где катится Красная река.
Отвези меня домой, где катится Красная река.
