Alabama – Vacation перевод и текст

Well it’s time for my vacation
It’s time for me to have some fun
Yes, it’s time for my vacation
I wanna lay out in the sun in Florida

Ну пришло время для моего отпуска
Пришло время повеселиться
Да пришло время моего отпуска
Я хочу выложить на солнце во Флориде

Cause I’ve been working every weekend
I’ve been working overtime
Now it’s time for my vacation
Have nothing on my mind, that’s right

Goin’ swimmin’ in the blue hole
And fishin’ with an ol’ cane pole

Cause I can’t be like Walter Mitty
It must be real, it must be right
Cause it’s dog eat dog to the pinnacle
And success is an uphill fight

I am fresh and clean every morning
And dead on my feet every night

Said it’s time for my vacation
It’s time for me to have some fun
Yes, it’s time for my vacation
I wanna lay out in the sun all day long

We are back to basics
And count my blessings one by one

We’re up for school by seven
Got exams all week long
It’s been study study study
But come Friday gonna be gone
I’m gonna get out of here

R and R on Saturday and Sunday
And party, party on and on

Well I’ve been drivin’ on the freeway

Потому что я работаю каждые выходные
Я работал сверхурочно
Теперь пришло время для моего отпуска
Ничего не имею в виду, это правильно

Goin ‘плавать’ в синей дыре
И ловлю рыбу с тростью

Потому что я не могу быть похожим на Уолтера Митти
Это должно быть реальным, это должно быть правильно
Потому что это собака ест собаку на вершине
И успех это тяжелая борьба

Я свеж и чист каждое утро
И мертвый на моих ногах каждую ночь

Сказал, что пришло время для моего отпуска
Пришло время повеселиться
Да пришло время моего отпуска
Я хочу лежать на солнце весь день

Мы вернулись к основам
И посчитайте мои благословения одно за другим

Мы идем в школу к семи
Сдал экзамены всю неделю
Это было учиться учиться учиться
Но наступит пятница уйдет
Я уйду отсюда

R и R в субботу и воскресенье
И вечеринка, вечеринка и дальше

Ну, я ехал на шоссе

Should I wind my watch in frustration
Or should I go flying high, no

Gonna take my vacation
Travel on beach to have some fun
Cause it’s time for my vacation
I wanna lay out in the sun, all day long

Headed back for Mother Nature
And party, party all night long

Должен ли я заводить часы в отчаянии
Или я должен лететь высоко, нет

Собираюсь взять мой отпуск
Путешествие на пляж, чтобы повеселиться
Потому что пришло время для моего отпуска
Я хочу выложить на солнце, весь день

Возвращение к матери-природе
И вечеринка, вечеринка всю ночь напролет