Alabama – What In The Name Of Love перевод и текст

Early morning and as I rise
You won’t even open your eyes
You used to love this time together
Now you won’t even say goodbye

Раннее утро и когда я встаю
Вы даже не откроете глаза
Вы любили это время вместе
Теперь ты даже не попрощаешься

Could it be we’re really over
Has all the lovin’ gone
Is it fin’lly time to face the hurt
I’ve dreaded for so long
Tell me what in the name of love
Have I done wrong.

I hope in time we’ll find a way
To bring our lovin’ back someday
If your new life’s not what you expected
Call and I’ll come back home
I hate to leave but I’ve got to go
Don’t ask why I’m sure you know
Your love for me I can’t share with another
It hurts me so.

Could it be we’re really over
Has all the lovin’ gone
Is it fin’lly time to face the hurt
I’ve dreaded for so long
Tell me what in the name of love
Have I done wrong.

Could it be we’re really over
Has all the lovin’ gone

Может быть, мы действительно закончили
Все ли уходит
Неужели пришло время столкнуться с болью?
Я так долго боялся
Скажи мне, что во имя любви
Я сделал неправильно?

Я надеюсь, что со временем мы найдем способ
Чтобы вернуть нашу любовь когда-нибудь
Если ваша новая жизнь не то, что вы ожидали
Позвони и я вернусь домой
Я ненавижу уходить, но я должен идти
Не спрашивайте, почему я уверен, что вы знаете
Твою любовь ко мне я не могу разделить с другим
Мне так больно.

Может быть, мы действительно закончили
Все ли уходит
Неужели пришло время столкнуться с болью?
Я так долго боялся
Скажи мне, что во имя любви
Я сделал неправильно?

Может быть, мы действительно закончили
Все ли уходит

Early morning and as I rise
You won’t even open your eyes
Your love for me used to come so easy
Now it seldom comes at all…

Раннее утро и когда я встаю
Вы даже не откроете глаза
Твоя любовь ко мне приходила так легко
Теперь это редко приходит вообще …