Alan Jackson – Had It Not Been You перевод и текст
Текст:
The girl’s wouldn’t look anything like they do
Can’t imagine my life without dresses and shoes
Or never taking a sunset from a front porch swing
Or make any sense of the pleasure love brings
Перевод:
Девушка не будет выглядеть так, как они
Не могу представить свою жизнь без платьев и туфель
Или никогда не принимая закат от качелей переднего крыльца
Или осознать, какое удовольствие приносит любовь
Had it not been you
I wouldn’t reach for your arms
When my dreams don’t come true
Never sit holding hands
On a crowded church pew
I wouldn’t smile when my fingers run through your hair
Or laugh when we race to the top of the stairs
I’d get old for sure
Had it not been you
You know there are times
That I can’t wait to pick up the phone
When you’re callin’
And the three little voices
That always chime in right along
When we’re talkin’
Oh I never would see through
eyes of truth
And my heart
would have overlooked
a view that some just talk of
and never find
In a lifetime
It’s hard to describe
in just words how I feel
when I hold stand beside you
Если бы не ты
Я бы не потянулся к твоим рукам
Когда мои мечты не сбываются
Никогда не сидеть, держась за руки
На переполненной церковной скамье
Я бы не улыбнулся, когда мои пальцы пробежали по твоим волосам
Или смеяться, когда мы мчимся на вершину лестницы
Я бы постарел наверняка
Если бы не ты
Вы знаете, что есть времена
Что мне не терпится поднять трубку
Когда ты звонишь
И три маленьких голоса
Это всегда перезвон
Когда мы говорим
О, я бы никогда не видел сквозь
глаза правды
И мое сердце
бы упустил из виду
мнение, что некоторые просто говорят о
и никогда не найдешь
В жизни
Трудно описать
одним словом, как я себя чувствую
когда я стою рядом с тобой
It’s just time that I kill
When I’m alone and without you
I will love all through the night
If you love me
As long as I wake up each morning
I’ll know I’m the only one around
For a lifetime
I’d never have taken in a sunset from the front porch swing
Or make any sense of the pleasure love brings
I’d been alone for sure
Had it not been you
Просто время убивать
Когда я один и без тебя
Я буду любить всю ночь
Если ты любишь меня
Пока я просыпаюсь каждое утро
Я буду знать, что я один вокруг
На всю жизнь
Я бы никогда не взял закат с качелей переднего крыльца
Или осознать, какое удовольствие приносит любовь
Я был один наверняка
Если бы не ты