Alan Jackson – If Love Was A River перевод и текст

If love was a river
And I was a drowning man
Would you get in the water
Would you lend me a hand

Если бы любовь была рекой
И я был тонущим человеком
Вы бы в воду
Не могли бы вы помочь мне?

If love was a mountain
High above this town
Would you climb to the top
Would you never look down
If love was a mountain
Would you go around

Love rarely knocks so many times upon your door
And heaven only knows if it will come back anymore
If love was a firefly
Sitting in your hand
Would you laugh when it twinkled
Let it go again
If love was a firefly
Would you understand

If love was a party
With everyone you know
Would you dance if I asked you
Would you smile and say no
If love was a party
Would you even go

Love rarely knocks so many times upon your door
And heaven only knows if it will come back anymore

If love was a fast train on a one-way track
Would you turn in your ticket

Если бы любовь была горой
Высоко над этим городом
Вы бы подняться на вершину
Ты никогда не смотришь вниз?
Если бы любовь была горой
Вы бы пошли вокруг

Любовь редко столько раз стучится в твою дверь
И небеса знают только, вернется ли он больше
Если бы любовь была светлячком
Сидя в твоей руке
Будете ли вы смеяться, когда это мерцало
Отпустить снова
Если бы любовь была светлячком
Вы поняли бы

Если бы любовь была вечеринкой
Со всеми, кого вы знаете
Вы бы танцевали, если бы я спросил вас
Ты бы улыбнулся и сказал нет
Если бы любовь была вечеринкой
Вы бы даже пошли

Любовь редко столько раз стучится в твою дверь
И небеса знают только, вернется ли он больше

Если бы любовь была скорым поездом по одностороннему маршруту
Вы бы сдать свой билет