Alan Jackson – Just Forget It, Son перевод и текст

So now it’s over, and you’re free
You’ve left your little boy and me
You say you’re tired of staying home
And you can make it on your own

Так что теперь все кончено, и вы свободны
Вы оставили своего маленького мальчика и меня
Вы говорите, что устали сидеть дома
И вы можете сделать это самостоятельно

I thought this family was your life
You’re a new woman, not a wife
And now you’re chasin’ a new dream
Found in a Cosmo magazine

That little guy and I will find our way
We never really knew you anyway
And when he wants to know the when the where the why and how
The mama who should be at home is gone
I’ll tell him just forget it son

I spent a lifetime lovin’ you
Or was it just a year or two
The girl I thought had clipped her wings
Lived only in my boyish dreams

Someday they’ll say your son looks just like you
But you’ll never know if what they say is true
And when he wants to know the when the where the why and how
The mama who should be at home is gone
I’ll tell him just forget it son

And when he wants to know the when the where the why and how
The mama who should be at home is gone
I’ll tell him just forget it son

It’s just the times, not what we’ve done

Я думал, что эта семья была твоей жизнью
Ты новая женщина, а не жена
И теперь ты преследуешь новую мечту
Найдено в журнале Cosmo

Этот маленький парень, и я найду наш путь
Мы так и не узнали тебя
И когда он хочет знать, когда, где, почему и как
Мама, которая должна быть дома, ушла
Я скажу ему, просто забудь это, сын

Я провел всю жизнь, любя тебя
Или это был только год или два
Девушка, которую я думал, подстригла свои крылья
Жил только в моих мальчишеских мечтах

Когда-нибудь они скажут, что ваш сын выглядит так же, как вы
Но вы никогда не узнаете, правда ли то, что они говорят.
И когда он хочет знать, когда, где, почему и как
Мама, которая должна быть дома, ушла
Я скажу ему, просто забудь это, сын

И когда он хочет знать, когда, где, почему и как
Мама, которая должна быть дома, ушла
Я скажу ему, просто забудь это, сын

Это просто времена, а не то, что мы сделали