Alan Jackson – Love Lifted Me перевод и текст

Текст:

I was sinking deep in sin,
far from the peaceful shore,
Very deeply stained within,
sinking to rise no more,

Перевод:

Я глубоко погружался в грех,
далеко от мирного берега,
Очень глубоко запятнан внутри,
не желая больше подниматься,

But the Master of the sea,
heard my despairing cry,
From the waters lifted me,
now safe am I.

Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!

All my heart to Him I give,
ever to Him I’ll cling
In His blessèd presence live,
ever His praises sing,
Love so mighty and so true,
merits my soul’s best songs,
Faithful, loving service too, to Him belongs.

Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!

Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!

Но хозяин моря,
услышал мой отчаянный крик,
Из воды поднял меня,
теперь я в безопасности

Любовь подняла меня! Любовь подняла меня!
Когда ничто не может помочь
Любовь подняла меня!
Любовь подняла меня! Любовь подняла меня!
Когда ничто не может помочь
Любовь подняла меня!

Я отдаю Ему все свое сердце,
когда-нибудь к Нему я буду цепляться
В Его благословенном присутствии живут,
Его похвалы всегда поют,
Любовь такая могучая и такая правдивая,
заслуживает лучших песен моей души,
Ему тоже принадлежит верное, любящее служение.

Любовь подняла меня! Любовь подняла меня!
Когда ничто не может помочь
Любовь подняла меня!

Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!

Любовь подняла меня! Любовь подняла меня!
Когда ничто не может помочь
Любовь подняла меня!