Alan Jackson – Merle And George перевод и текст

Daddy had a 1969 Ford
And I was just ’bout ten years old
We would listen to Jones and Haggard on the radio
He sang these things I still care

У папы был Форд 1969 года
И мне было всего десять лет
Мы будем слушать Джонс и Хаггард по радио
Он пел эти вещи, я все еще забочусь

I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin’ to the Hag sing the «Workin’ Man Blues»
I never met ol’ Merle, but we were awful close
I cut my teeth on «Swinging Doors»
And «And Momma Tried To Sing Me Home»
Ol’ Jones and Haggard raised my country soul

I may be ragged but I’m right
I’ve got five dollars and it’s Saturday night
Ol’ George sure put a lot of heart in the songs he sang
And every time daddy got a little bit tired
«Walk Through This World» would make him proud
Ol’ Jones and Haggard raised my country soul

I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin’ to Hank sing «The Workin Mam Blues»
I never met ol’ Merle but we was awful close
I cut my teeth on «Swinging Doors»
And «And Momma Tried To Sing Me Home»
Ol’ Jones and Haggard raised my country soul

Ol’ George and Merle they raised my country soul

Я научился петь и перетасовывать свою обувь
Слушая Хэга, поют «Workin ‘Man Blues»
Я никогда не встречал старого Мерла, но мы были очень близко
Я порезал зубы на «Качающихся дверях»
И «И мама пыталась спеть меня домой»
Ол Джонс и Хаггард подняли мою деревенскую душу

Я могу быть потрепанным, но я прав
У меня есть пять долларов, и сегодня суббота
Ол Джордж наверняка вложил много сил в песни, которые он пел
И каждый раз, когда папа немного уставал
«Прогулка по этому миру» сделает его гордым
Ол Джонс и Хаггард подняли мою деревенскую душу

Я научился петь и перетасовывать свою обувь
Слушая, как Хэнк поет «The Workin Mam Blues»
Я никогда не встречал старого Мерла, но мы были очень близко
Я порезал зубы на «Качающихся дверях»
И «И мама пыталась спеть меня домой»
Ол Джонс и Хаггард подняли мою деревенскую душу

Ол ‘Джордж и Мерл, они подняли мою деревенскую душу