Alan Jackson – Monday Morning Church перевод и текст

Текст:

You left your Bible on the dresser
So I put it in the drawer
‘Cause I can’t seem to talk to God without yelling anymore
And when I sit at your piano

Перевод:

Вы оставили свою Библию на комоде
Поэтому я положил его в ящик
Потому что я не могу говорить с Богом, не крича больше
И когда я сижу за твоим пианино

I can almost hear those hymns
The keys are just collecting dust
But I can’t close the lid

You left my heart as empty
As a Monday morning church
It used to be so full of faith and now it only hurts
And I can hear the devil whisper
«Things are only getting worse»
You left my heart as empty
As a Monday morning church

The preacher came by Sunday
Said he missed me at the service
He told me Jesus loves me
But I’m not sure I deserve it
‘Cause the faithful man that you loved
Is nowhere to be found
Since they took all that he believed
And laid it in the ground

Repeat chorus

I still believe in Heaven
And I’m sure you’ve made it there
But as for me without your love, girl
I don’t have a prayer

Repeat chorus

You left your Bible on the dresser
So I put it in the drawer

Я почти слышу эти гимны
Ключи просто пылятся
Но я не могу закрыть крышку

Ты оставил мое сердце пустым
Как церковь в понедельник утром
Раньше было так полно веры, а теперь только больно
И я могу слышать шепот дьявола
«Все только ухудшается»
Ты оставил мое сердце пустым
Как церковь в понедельник утром

Проповедник пришел к воскресенью
Сказал, что скучал по мне на службе
Он сказал мне, что Иисус любит меня
Но я не уверен, что заслуживаю этого
Потому что верный человек, которого ты любил
Нигде не найти
Так как они взяли все, во что он верил
И положил его в землю

Повтор хора

Я все еще верю в рай
И я уверен, что вы сделали это там
Но что касается меня без твоей любви, девочка
У меня нет молитвы

Повтор хора

Вы оставили свою Библию на комоде
Поэтому я положил его в ящик