Alan Jackson – W. Lee O’Daniel And The Light Crust Dough Boys перевод и текст

As we listened to the Opera when I was just a kid
My daddy talked through Saturday’s them crazy things he did
He said this is a story, how your Mamma first met me
And the going thing was Texas swing before Bob Will’s was king

Как мы слушали оперу, когда я был еще ребенком
Мой папа рассказал через субботу о тех сумасшедших вещах, которые он сделал
Он сказал, что это история, как твоя мама впервые встретила меня
И дело дошло до техасского свинга, прежде чем Боб Уилл стал королем

Was in the town of Tulsa about 30 years ago
At Cain’s Academy down in old Oklahoma
Well the dust was blowing but the music was right
And W Lee O’Daniel played it all night

For The Light Crust Dough Boys and W. Lee O’Dan
We drove 80 miles through that blowing sand
My ’37 Chevy was shootin’ steam
Coming up them hill it just seized up on me

And I wouldn’t miss a dance on Saturday night
We’re all in the chevy’s in that Detroit light
I can hear that music in my ears
I was ready to go and I was shifting them gears

So your mamma passed the biscuits and gave me her hand
Knew she was my honey and she knew I was her man
We listened to the fiddler he was making it sing
And heard them pretty notes of that guitar ring

I had no trouble, was feeling no pain
That moon shine whiskey and your mamma in my van
And The Light Crust Dough Boys and old Pappy Dan
Played us a song, we’ll never forget

At the time they were tough and money was tight
But I didn’t care on Saturday night
Had no money but I couldn’t sing the blues
I felt like dancin’ down in my shoes

Was in the town of Tulsa by 30 years ago
At Cain’s Academy down in the old Oklahoma

Был в городе Талса около 30 лет назад
В Академии Каина в старой Оклахоме
Ну пыль дует, но музыка была правильной
И W Lee O’Daniel играл всю ночь

Для Светлой Корочки Тесто для мальчиков и У. Ли О’Дана
Мы проехали 80 миль через этот дующий песок
Мой ’37 Chevy был парящим ‘паром
Поднявшись на холм, он просто схватил меня

И я бы не пропустил танец в субботу вечером
Мы все в шеви в этом свете Детройта
Я слышу эту музыку в моих ушах
Я был готов к работе, и я переключал их

Итак, твоя мама передала печенье и протянула мне руку
Знала, что она моя любимая, и она знала, что я ее мужчина.
Мы слушали скрипача, он заставлял его петь
И услышал их красивые ноты того гитарного кольца

У меня не было проблем, я не чувствовал боли
Та луна сияет виски и твоя мама в моем фургоне
И The Light Crust Dough Boys и старый Паппи Дэн
Сыграли нам песню, мы никогда не забудем

В то время они были жесткими, а денег было мало
Но мне было все равно в субботу вечером
Не было денег, но я не мог петь блюз
Я чувствовал, как танцую в моей обуви

Был в городе Талса 30 лет назад
В Академии Каина в старой Оклахоме