Alana Lee – Dream Out Loud перевод и текст

Do you remember when
You used to pretend
We were living just like kings
In a castle made of sand

Ты помнишь когда
Вы привыкли притворяться
Мы жили как короли
В замке из песка

And the tide came rolling in
And swept it all away
We swore we’ll build a real castle
Someday

What good is a dream
If it stays just a dream
If I’m not ready now
I’ll never be

All my life
I pictured this moment
That’s whats been keeping me goin’
I wish you could see me now
Tonight
The silence is broken
I’m awake
Eyes wide open
It’s like I can dream
Dream out loud
Dream out loud
Dream out loud

It’s easier to hide
Than to step into the light
But I’ve been there
It’s gets so cold
Living in the shadows

I almost hear you say

И прилив
И смести все это
Мы поклялись, что построим настоящий замок
Когда-нибудь

Что хорошего в мечте
Если это останется только мечтой
Если я не готов сейчас
Я никогда не буду

Вся моя жизнь
Я изобразил этот момент
Это то, что заставляет меня идти
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть меня сейчас
Сегодня ночью
Тишина нарушена
я проснулся
Широко открытые глаза
Это как я могу мечтать
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Мечтать вслух

Проще спрятать
Чем выйти на свет
Но я был там
Становится так холодно
Жизнь в тени

Я почти слышу, как ты говоришь

All my life
I pictured this moment
Life’s what’s been keeping me going
I wish you could see me now
Tonight
The silence is broken
I’m awake
Eyes wide open
It’s like I can dream
Dream out loud
Dream out loud
Dream out loud
Oh Oh

If you told me I could fly
I’d believe you
I’d believe you
If it fly

Like I’m walking on water
Like I’m floating on air
Tonight

All my life
I pictured this moment
Life’s what’s been keeping me going
I wish you could see me now
Tonight
The silence is broken
I’m awake
Eyes wide open
It’s like I can dream
Dream out loud
Dream out loud
Dream out loud
Oh Oh

Вся моя жизнь
Я изобразил этот момент
Жизнь — это то, что меня поддерживает
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть меня сейчас
Сегодня ночью
Тишина нарушена
я проснулся
Широко открытые глаза
Это как я могу мечтать
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Ой ой

Если бы ты сказал мне, что я могу летать
Я бы тебе поверил
Я бы тебе поверил
Если это летать

Как будто я хожу по воде
Как будто я плаваю в воздухе
Сегодня ночью

Вся моя жизнь
Я изобразил этот момент
Жизнь — это то, что меня поддерживает
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть меня сейчас
Сегодня ночью
Тишина нарушена
я проснулся
Широко открытые глаза
Это как я могу мечтать
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Ой ой