Alana Lee – Perfect Storm перевод и текст
Текст:
Taking off from the dock
It looked like such a clear day
Calm waters and blue sky
As far as the eye could see
Перевод:
Снятие с дока
Это выглядело как такой ясный день
Спокойные воды и голубое небо
Насколько глаз мог видеть
I left my compass on the shore
What would I need it for
I didn’t bring a lifeboat
I thought my ship was unsinkable
Who would have known
Something so beautiful on the surface
Given half the chance
Would pull me under like I was worthless
And now I feel my heart sinking
Slowly taking water in
I’m calling out may day, mayday
Can anybody hear me, hear me
I’m calling out may day, mayday
Feels like I’m caught in a perfect storm
I’m calling out may day, mayday
Can anybody save me
Just like ships wreck, hearts break
All along I was headed for such a perfect storm
I know that I’m not the first
I’m sure I wont be the last
I see someone in the distance
Looks like our sails got slashed
We’re on course for disaster
Iceburg up ahead but I can’t turn any faster
Your kisses make me close my eyes
I think ill drown in your arms tonight
Я оставил свой компас на берегу
Для чего мне это нужно
Я не принес спасательную лодку
Я думал, что мой корабль непотопляемый
Кто бы знал
Что-то такое прекрасное на поверхности
Учитывая половину шансов
Тянет меня под себя, как будто я ничего не стою
И теперь я чувствую, как мое сердце падает
Медленно принимая воду в
Я призываю май день, май день
Кто-нибудь слышит меня, слышит меня
Я призываю май день, май день
Такое ощущение, что я попал в идеальный шторм
Я призываю май день, май день
Кто-нибудь может спасти меня
Как разбиваются корабли, разбиваются сердца
Все это время я шел к такому идеальному шторму
Я знаю, что я не первый
Я уверен, что я не буду последним
Я вижу кого-то на расстоянии
Похоже, наши паруса порезали
Мы на пути к катастрофе
Айсберг впереди, но я не могу повернуть быстрее
Твои поцелуи заставляют меня закрыть глаза
Я думаю, что плохо тонет в твоих руках сегодня вечером
Who would have known
Something so beautiful on the surface
Given half the chance
Would pull me under ‘till I was breathless
The wind is picking up again
And now the waves come crashing in
I’m calling out may day, mayday
Can anybody hear me, hear me
I’m calling out may day, mayday
Feels like I’m caught in a perfect storm
I’m calling out may day, mayday
Can anybody save me
Just like ships wreck, hearts break
All along I was headed for such a perfect storm
Can you hear me
When I’m screaming
Someone hear my sos
I’m calling out
Can you hear me
Calling out, calling out
Somebody save me
All along I was headed for such a perfect storm
Such a perfect storm
Your such a perfect storm
Кто бы знал
Что-то такое прекрасное на поверхности
Учитывая половину шансов
Потянул бы меня под ‘, пока я не задохнулся
Ветер снова усиливается
И теперь волны падают в
Я призываю май день, май день
Кто-нибудь слышит меня, слышит меня
Я призываю май день, май день
Такое ощущение, что я попал в идеальный шторм
Я призываю май день, май день
Кто-нибудь может спасти меня
Как разбиваются корабли, разбиваются сердца
Все это время я шел к такому идеальному шторму
Вы слышите меня
Когда я кричу
Кто-то слышит мой SOS
Я зову
Вы слышите меня
Выкрикивая
Кто-нибудь Спасите меня
Все это время я шел к такому идеальному шторму
Такой идеальный шторм
Ваш такой идеальный шторм