Alanis Morissette – Break перевод и текст

Текст:

Indeed I have sucked it up to heights
unknown to those outside
my body has contained and suppressed
and swallowed and abetted

Перевод:

Действительно, я высосал это до высот
неизвестно тем, кто снаружи
мое тело сдерживало и подавляло
и проглотил и подстрекал

Oh I am a stranger to myself
beneath altruism dwells
a force uncontended
a voice that is tempered
to boiled and unhindered

Who am I kidding?
I am not some Mother Theresa
If I don’t say something soon
I will break from the weight of the high road I take
No

Indeed I need my chance to fail
some room to unravel
I need a chance to blame for two minutes
unbridled, unbrazened
so I need imaginings of maiming
fantasies of outright screaming
I need a chance to thrash for minutes
uncontained, unforgiving

Who am I kidding?
I am not some Mother Theresa
If I don’t do something soon
I will die from restraint
As a sick subjugate
No

I will move beyond, I’m certain of that
the sooner I go the quicker I’ll be back

О, я незнаком для себя
под альтруизмом обитает
безудержная сила
закаленный голос
чтобы вареные и беспрепятственно

Кого я шучу?
Я не какая-то Мать Тереза
Если я не скажу что-нибудь в ближайшее время
Я сломаюсь от веса дороги, которую я беру
нет

Мне действительно нужен шанс потерпеть неудачу
какая-то комната, чтобы разгадать
Мне нужен шанс обвинить в течение двух минут
безудержный
поэтому мне нужны фантазии о увечье
фантазии откровенного крика
Мне нужен шанс, чтобы побиться в течение нескольких минут
не сдержанный, не прощающий

Кого я шучу?
Я не какая-то Мать Тереза
Если я не сделаю что-нибудь в ближайшее время
Я умру от сдержанности
Как больной порабощенный
нет

Я буду двигаться дальше, я уверен в этом
чем скорее я пойду, тем быстрее вернусь

I would not threaten or cause you any harm
Have to get this out or my light will go out

Who am I kidding?
I am not some Mother Theresa
If I don’t do something soon
I will die from restraint
As a sick subjugate
No

Я бы не стал угрожать или причинять вам вред
Должен получить это или мой свет погаснет