Alanis Morissette – Can’t Deny перевод и текст

It’s late at night and no one’s around
And only my heart is making a sound
I lay awake alone in my bed
And I can’t sleep should I call you instead

Уже поздно ночью и никого нет рядом
И только мое сердце издает звук
Я лежу без сна в своей постели
И я не могу спать, если я позвоню тебе вместо

I think of you far too much ’cause you, you’re one of a kind
I’m not like an open book
’cause I’ve got something in mind

CHORUS:
You know I can’t deny the way I feel inside
I won’t be hiding my love
You know I can’t disguise you’re always on my mind
And now I can’t get enough

Give me love, I know that you can
I like the strength of a confident man
It’s in my blood and all through my veins
You feel it once and you’re never the same

Whenever I close my eyes you’re there. I feel it inside
But why am I holding in my love, I can’t tell you why

CHORUS

I think of you far too much ’cause you, you’re one of a kind
I’m not like an open book ’cause I’ve got something in mind
You know I , you know I, I can’t deny
Every day you’re always on my mind
You know I , you know I, I can’t disguise
Can’t deny the way I feel inside

CHORUS

Я слишком много думаю о тебе, потому что ты единственный в своем роде
Я не как открытая книга
потому что я что-то имею в виду

CHORUS:
Вы знаете, я не могу отрицать, что я чувствую внутри
Я не буду прятать свою любовь
Вы знаете, я не могу замаскировать, ты всегда в моих мыслях
И теперь я не могу насытиться

Подари мне любовь, я знаю, что ты можешь
Мне нравится сила уверенного в себе мужчины
Это у меня в крови и по всем венам
Вы чувствуете это однажды, и вы никогда не бываете прежним

Всякий раз, когда я закрываю глаза, ты здесь. Я чувствую это внутри
Но почему я держу в своей любви, я не могу сказать вам, почему

CHORUS

Я слишком много думаю о тебе, потому что ты единственный в своем роде
Я не как открытая книга, потому что я имею в виду что-то
Вы знаете, я, вы знаете, я не могу отрицать,
Каждый день ты всегда в моих мыслях
Вы знаете, я, вы знаете, я не могу замаскировать
Не могу отрицать, что я чувствую внутри

CHORUS