Alanis Morissette – Fate Stay With Me перевод и текст

Chorus:
Oh, Please
Fate stay with me, and guide me along my way
There has been so many problems

Припев:
Прошу вас
Судьба останься со мной, и направь меня по пути
Там было так много проблем

I wanted money and hope and
A dream to carry me forever
This is all the hope I got left
Help me to get it together, now
I can sing or act or dance but I still won’t get far
Unless you help me please to be a big star

Chorus

I don’t want to be a queen, no,
Or a princess with all my jewels, oh
If you could guide me
And you could help me
but don’t go too far, I just want to be a star

Chorus

Yes guide me
Forver guide me
Will you stay with me and guide me along the way
If I succeed because of you, fate my friend
I’ll be so happy

Chorus

Я хотел денег и надежды и
Мечта нести меня навсегда
Это все надежды, которые у меня остались
Помоги мне собрать это сейчас
Я могу петь или действовать или танцевать, но я все равно не уйду далеко
Если вы не поможете мне стать большой звездой

Chorus

Я не хочу быть королевой, нет,
Или принцесса со всеми моими драгоценностями, о
Если бы вы могли вести меня
И ты мог бы помочь мне
но не заходи слишком далеко, я просто хочу быть звездой

Chorus

Да веди меня
Навсегда направь меня
Будешь ли ты оставаться со мной и вести меня по пути
Если мне удастся из-за тебя, судьба, мой друг
Я буду так счастлив

Chorus