Alanis Morissette – Find The Right Man перевод и текст
Текст:
You found the right man in the right place
Once in a while you meet him face to face
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
Перевод:
Вы нашли нужного человека в нужном месте
Время от времени вы встречаетесь с ним лицом к лицу
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
He feels the same way, I think you know it
You can’t be afraid to show it
When will this hidden emotion
Give you the notion’
To make the first move
Make the first move
You gotta get it straight
Oh dear don’t wait
This might be your lucky day
Don’t say that there’s no way
Darling you just can’t let him go
Deep down in your heart you can’t feel at all
I’ll be calling all there is
For his love, for his love
You know you can take his heart away
Just look straight in his eyes
And then you say
Hey can’t you just see
We’ll be great you and me
Oh yeah, oh yeah
You gotta get it straight
Oh dear don’t wait
This might be your lucky day
Don’t say that there’s no way
You found the right man in the right place
Once in a while you meet him face to face
You can’t be afraid to show it
When will this hidden emotion
Give you the notion’
To make the first move
Make the first move
You gotta get it straight
Oh dear don’t wait
This might be your lucky day
Don’t say that there’s no way
Darling you just can’t let him go
Deep down in your heart you can’t feel at all
I’ll be calling all there is
For his love, for his love
You know you can take his heart away
Just look straight in his eyes
And then you say
Hey can’t you just see
We’ll be great you and me
Oh yeah, oh yeah
You gotta get it straight
Oh dear don’t wait
This might be your lucky day
Don’t say that there’s no way
You found the right man in the right place
Once in a while you meet him face to face
Он чувствует то же самое, я думаю, вы это знаете
Вы не можете бояться показать это
Когда появятся эти скрытые эмоции
Дать вам представление
Сделать первый ход
Сделай первый ход
Ты должен понять это прямо
О, дорогой, не жди
Это может быть ваш счастливый день
Не говори, что нет пути
Дорогой, ты просто не можешь отпустить его
В глубине души ты совсем не чувствуешь
Я буду звонить всем, кто есть
За его любовь, за его любовь
Вы знаете, что можете забрать его сердце
Просто смотри прямо в его глаза
А потом говоришь
Эй, разве ты не видишь?
Мы будем великолепны, ты и я
О да, о да
Ты должен понять это прямо
О, дорогой, не жди
Это может быть ваш счастливый день
Не говори, что нет пути
Вы нашли нужного человека в нужном месте
Время от времени вы встречаетесь с ним лицом к лицу
Вы не можете бояться показать это
Когда появятся эти скрытые эмоции
Дать вам представление
Сделать первый ход
Сделай первый ход
Ты должен понять это прямо
О, дорогой, не жди
Это может быть ваш счастливый день
Не говори, что нет пути
Дорогой, ты просто не можешь отпустить его
В глубине души ты совсем не чувствуешь
Я буду звонить всем, кто есть
За его любовь, за его любовь
Вы знаете, что можете забрать его сердце
Просто смотри прямо в его глаза
А потом говоришь
Эй, разве ты не видишь?
Мы будем великолепны, ты и я
О да, о да
Ты должен понять это прямо
О, дорогой, не жди
Это может быть ваш счастливый день
Не говори, что нет пути
Вы нашли нужного человека в нужном месте
Время от времени вы встречаетесь с ним лицом к лицу
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
It was love at first sight
Honey you’ve gotta fight for his love, for his love
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь
Это была любовь с первого взгляда
Дорогая, ты должен бороться за его любовь, за его любовь