Alanis Morissette – Guru перевод и текст
Текст:
I started young
I was enthralled
By your agape
As a student
Перевод:
Я начал молодым
Я был в восторге
По твоему агапе
Как студент
Colour me captured
Disillusioned enough
Needed your guidance
And so I turned
Over to you
To lead me home
And then I said
Guru teacher
Guruji I bow to you
Humbled by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Please consider me your utmost humble student
And so I fell
Under your spell
I was enraptured
Your every word
I held onto
‘Til it was gospel
You weren’t deterred
From your asserts
We’re identical
I will admit
I saw your face
Inside my face
Guru teacher
Цвет меня захватил
Достаточно разочарован
Нужно ваше руководство
И вот я повернулся
К вам
Чтобы привести меня домой
И тогда я сказал
Учитель гуру
Гуруджи, я кланяюсь тебе
Унизили твоим знающим образованием
Гуруджи, я кланяюсь божественному в вас
Пожалуйста, сочтите меня вашим самым скромным учеником
И вот я упал
Очарован тобой
Я был в восторге
Ваше каждое слово
Я держался
‘Пока это было Евангелие
Вы не были удержаны
Из ваших утверждений
Мы идентичны
Я признаю
Я видел твое лицо
Внутри моего лица
Учитель гуру
Humbled by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Please consider me your utmost humble student
Souleye Rap
You had enough of subservience, and so you stopped me.
You saw my light seen as your light, gave it back to me.
I eventually saw that your jewel was in my pocket.
It had been there the whole time throughout my search.
And I finally saw…
Guru teacher
Guruji I bow to you
Humbled by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Please consider me your utmost humble student”
Guru teacher
Guruji I bow to you
Taken by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Thanks for pointing back to my inherent wisdom.
Унизили твоим знающим образованием
Гуруджи, я кланяюсь божественному в вас
Пожалуйста, сочтите меня вашим самым скромным учеником
Souleye Rap
Тебе было достаточно подчинения, и ты остановил меня.
Ты видел мой свет как твой свет и вернул его мне.
В конце концов я увидел, что твоя жемчужина была у меня в кармане.
Это было там все время моего поиска.
И я наконец-то увидел …
Учитель гуру
Гуруджи, я кланяюсь тебе
Унизили твоим знающим образованием
Гуруджи, я кланяюсь божественному в вас
Пожалуйста, считайте меня своим самым скромным учеником »
Учитель гуру
Гуруджи, я кланяюсь тебе
Принято вашим знающим образованием
Гуруджи, я кланяюсь божественному в вас
Спасибо за указание на мою врожденную мудрость.
Альбом
Alanis Morissette – Alanis Morissette - Havoc And Bright Lights
