Alanis Morissette – Hand In My Pocket перевод и текст

I’m broke but I’m happy
I’m poor but I’m kind
I’m short but I’m healthy, yeah
I’m high but I’m grounded

Я сломался, но я счастлив
Я бедный, но я добрый
Я короткий, но я здоров, да
Я высоко но я заземлен

And what it all comes down to
Is that everything’s gonna be fine, fine, fine
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

I feel drunk but I’m sober
I’m young and I’m underpaid
I’m tired but I’m working, yeah
I care but I’m restless
I’m here but I’m really gone
I’m wrong and I’m sorry baby

And what it all comes down to
Is that everything’s gonna be quite alright
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette

And what it all comes down to
Is that I haven’t got it all figured out just yet
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a peace sign

I’m free but I’m focused
I’m green but I’m wise
I’m hard but I’m friendly, baby
I’m sad but I’m laughing
I’m brave but I’m chickenshit
I’m sick but I’m pretty, baby

И к чему все это сводится
Это все будет хорошо, хорошо, хорошо
Потому что у меня есть одна рука в моем кармане
А другой дает высокие пять

Я чувствую себя пьяным, но я трезвый
Я молодой и мне недоплачивают
Я устал, но я работаю, да
Я забочусь, но я беспокойный
Я здесь, но я действительно ушел
Я ошибаюсь и прости, детка

И к чему все это сводится
Это все будет хорошо
Потому что у меня есть одна рука в моем кармане
А другой щёлкает сигаретой

И к чему все это сводится
Разве это я еще не все понял?
Потому что у меня есть одна рука в моем кармане
А другой дает знак мира

Я свободен, но я сосредоточен
Я зеленый но я мудрый
Мне тяжело, но я дружелюбный, детка
Мне грустно но я смеюсь
Я смелый, но я чикеншит
Я болен, но я красивая, детка

And what it all boils down to
Is that no one’s really got it figured out just yet
But I’ve got one hand in my pocket
And the other one is playing a piano

And what it all comes down to, my friends, yeaha,
Is that everything is just fine, fine, fine
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab

И к чему все это сводится
Разве это никто еще не понял это только сейчас
Но у меня есть одна рука в моем кармане
А другой играет на пианино

И к чему все сводится, друзья мои, да,
Разве это все хорошо, хорошо, хорошо
Потому что у меня есть одна рука в моем кармане
А другой — такси