Alanis Morissette – Human Touch перевод и текст
Текст:
Give me what I’m askin’ for
Stop bringin’ me down or I’ll slam the door
You’re getting out of line with the Beverly Boys
You start makin’ the moves they start makin’
Перевод:
Дай мне то, что я прошу для
Хватит приводить меня вниз или я захлопну дверь
Вы выходите из строя с Беверли Бойз
Вы начинаете делать «ходы, которые они начинают делать»
You know you’re not getting lucky
livin’ the life because you’re movin’ to
the jungle and paying the price
You’re livin’ right along with the
New Brady Bunch
Have your people call my people and let’s do lunch
Reaction to the actin there’s more to me
than human flesh
I’ve had enough distractions I need some tenderness
CHORUS:
Human Tough I gotta know it’s real
I’m tired of people sellin’ their sex appeal
Human Touch I need human love
no imitations of oh baby
A bird in the busy is worth two in
the street-you know the kind of people
never want to meet you’re sitting really
pretty in your swimming pool with your
rock ‘n roll tan you keep thinkin’ you’re
cool
You know you can’t reach Jesus on your
portable phone he ain’t speakin’ to the people
in their Hollywood homes with a toot
in your snoot and your loot to boot
you don’t even give a hoot about the
Вы знаете, что вам не повезло
живу жизнью, потому что ты двигаешься
джунгли и расплата
Вы живете прямо вместе с
Новый Брейди Банч
Пусть ваши люди позвонят моим людям, и давайте сделаем обед
Реакция на актин есть еще для меня
чем человеческая плоть
У меня было достаточно отвлечений, мне нужна нежность
CHORUS:
Human Tough Я должен знать, что это реально
Я устал от людей, продающих свою сексуальную привлекательность
Прикосновение человека Мне нужна человеческая любовь
нет имитации ой детка
Птица в суете стоит двух в
улица-ты знаешь таких людей
никогда не хочешь встретиться ты сидишь на самом деле
довольно в вашем бассейне с вашим
рок-н-ролл загар ты продолжаешь думать, что ты
круто
Вы знаете, что не можете достичь Иисуса на своем
портативный телефон, он не разговаривает с людьми
в своих голливудских домах с гудком
в твоем сунуте и твоей добыче для загрузки
ты даже не кричишь о
Lookin’ for deceptions there’s more to me
than human flesh I’m finding new
directions I need some tenderness!
CHORUS
I’m lookin’ for the real thing there’s more
to me than human flesh I’m gonna
stop at nothin’
CHORUS
You can’t reach Alanis on her portable phone
it’ll be ringin’ off the hook ‘caus nobody’s home…
Ищите обманы для меня больше
чем человеческая плоть, я нахожу новый
направления мне нужна нежность!
CHORUS
Я смотрю на реальную вещь, есть больше
для меня, чем человеческая плоть, я собираюсь
остановиться на ничто
CHORUS
Вы не можете связаться с Аланис по ее портативному телефону
это будет звонить с крючка, потому что никого нет дома …
