Alanis Morissette – Lens перевод и текст

You and I are in the same room
We both think we’re fair
We both live for truths
But then how are we to define something so subjective

Мы с тобой в одной комнате
Мы оба думаем, что мы честны
Мы оба живем ради истины
Но тогда как мы можем определить что-то настолько субъективное

So now it’s your (your) religion ‘gainst my (my) religion
My humble opinion ‘gainst yours
This does not feel like love
It’s your (your) conviction ‘gainst my (my) conviction
And I’d like to know what we’d see
Through the lens of love… love… love… love

And so now your grand assessment
Is that I’m not in your group that I’m not your kind
And so we’re locked in a stalemate with you
In your corner and me dismayed in mine

So now it’s your (your) religion ‘gainst my (my) religion
My humble opinion ‘gainst yours
This does not feel like love
It’s your (your) conviction ‘gainst my (my) conviction
And I’d like to know what we’d see
Through the lens of love… love… love… love

And this stance keeps us locked in boxing gloves
And this lie remains about us being separate

So now it’s your (your) religion ‘gainst my (my) religion
My humble opinion ‘gainst yours

Так что теперь ваша (ваша) религия приобретает мою (мою) религию
Мое скромное мнение
Это не похоже на любовь
Это твое (твое) убеждение ‘завоевать мое (мое) убеждение
И я хотел бы знать, что мы увидим
Сквозь призму любви… любви… любви… любви

И вот теперь ваша грандиозная оценка
Разве я не из твоей группы, что я не из твоих
И поэтому мы находимся в тупике с вами
В твоем углу и я в ужасе

Так что теперь ваша (ваша) религия приобретает мою (мою) религию
Мое скромное мнение
Это не похоже на любовь
Это твое (твое) убеждение ‘завоевать мое (мое) убеждение
И я хотел бы знать, что мы увидим
Сквозь призму любви… любви… любви… любви

И эта позиция держит нас запертыми в боксерских перчатках
И эта ложь о том, что мы разлучены

Так что теперь ваша (ваша) религия приобретает мою (мою) религию
Мое скромное мнение