Alanis Morissette – Party Boy перевод и текст
Текст:
You’re love ain’t enough-OW!
You’re just a party party party boy yeah
oh baby
You’re just a party party party boy!
Перевод:
Тебе не хватает любви — Ой!
Ты просто вечеринка вечеринка мальчик да
о, детка
Ты просто тусовщица!
From the moment I walked into your life
I knew right then it was a serious
thing 4U
I got a kick out of your party friends
After a while I found a holiday, overdue
Who completely away from you
Oh baby your love ain’t enough-OW!
CHORUS:
Party Boy You’re just a party boy
Ain’t no time for sleepin’ cause you’re misbehavin’
Party Boy You’re just a party boy
Wake up soon and open your eyes
the time has come to see the light
It took me long enough to realize
That all you give me is a really big broken heart
And I remember how it used to be
There was a time when we could never be
torn apart and now I wish that we could make a start
You know I gave you all my love-OW!
CHORUS
This world of yours turning upside down
Goin’ up and down like a merry-go-round
A rumor goin’ on right across the town
Why can’t you see it?
I gave you love like you never knew
And you’re givin’ me nothing but an attitude
С того момента, как я вошел в вашу жизнь
Я знал, что тогда это было серьезное
вещь 4U
Я получил удовольствие от твоих друзей по вечеринке
Через некоторое время я нашел выходной, запоздалый
Кто полностью от вас
О, детка, твоей любви недостаточно!
CHORUS:
Party Boy Ты просто тусовщик
Не время спать, потому что ты плохо себя ведешь
Party Boy Ты просто тусовщик
Проснись скорее и открой глаза
пришло время увидеть свет
Мне потребовалось достаточно много времени, чтобы понять,
Все, что вы мне даете, это действительно большое разбитое сердце
И я помню, как это было
Было время, когда мы никогда не могли быть
разорванный на части и теперь я хочу, чтобы мы могли начать
Вы знаете, я дал вам всю свою любовь-OW!
CHORUS
Этот твой мир переворачивается с ног на голову
Идти вверх и вниз, как карусель
Слух идет по всему городу
Почему ты не видишь это?
Я дал тебе любовь, как ты никогда не знал
И ты даешь мне только отношение
I’ll miss you baby oh…
Misbehavin’-now I’ll mis ya
Ow! Your just a party party party boy
yeah oh baby
You’re just a party party party boy!
I’ve got to say to you so you listen
Hey Boy A-Good Bye!
CHORUS
Я буду скучать по тебе, детка, о …
Misbehavin’-теперь я буду скучать по тебе
Оу! Ты просто вечеринка
да, детка
Ты просто тусовщица!
Я должен сказать вам, чтобы вы слушали
Эй, мальчик, до свидания!
CHORUS
