Alanis Morissette – Receive перевод и текст

I wake up and first things first
I’m of service
I make sure your needs are met, as a selfless
I give hard and serve hard and now I, I need a break

Я просыпаюсь и обо всем по порядку
Я служу
Я уверен, что ваши потребности удовлетворены, как самоотверженный
Я даю тяжело и усердно служу, и теперь мне нужен перерыв

Chorus:
Today’s all about me, all about cup filling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh

I move on through offerings often one-sided
Being this low on list of worth: over-extended

I give hard, provide hard and now I need some relief
I look out, I proffer, and now I need some respite indeed

Chorus:
Today’s all about me, all about cup filling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh

My habit to love you first and me: remainders
Favoring you is so knee-jerk, leaves me a stranger
I give hard, impart hard and now I need to retreat
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me

Chorus:
Today’s all about me, all about cup filling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh

Припев:
Сегодня все обо мне, все о наполнении чашки
Сегодня все обо мне учатся, как, как получить
Как получить,
О, о, о, о, о

Я перехожу через предложения часто односторонние
Быть таким низким в списке достоинств: чрезмерно расширенный

Я даю тяжело, даю тяжело, и теперь мне нужно облегчение
Я смотрю, я предлагаю, и теперь мне действительно нужна передышка

Припев:
Сегодня все обо мне, все о наполнении чашки
Сегодня все обо мне учатся, как, как получить
Как получить,
О, о, о, о, о

Моя привычка любить тебя сначала и меня: остатки
Любить тебя, так колено, оставляет меня незнакомцем
Я даю тяжело, передаю тяжело, и теперь мне нужно отступить
Я раздаю, посвящаю и теперь мне нужно поблагодарить меня

Припев:
Сегодня все обо мне, все о наполнении чашки
Сегодня все обо мне учатся, как, как получить
Как получить,
О, о, о, о, о
Как получить
О, о, о, о, о