Alanis Morissette – Souleye Ever Me Love = Sweetness перевод и текст
Текст:
It started harmless enough
Animal infatuation
But something within it prevailed
You were a sweet amalgamation
Перевод:
Началось достаточно безобидно
Животное увлечение
Но что-то внутри него преобладало
Вы были сладким объединением
The hottest slippery slope
And out came depth
And out comes healing
Out comes friendship unlike any I’ve known
Happy anniversary, baby
You’ve gone from a prince into a king
Happy anniversary, darling
I’ve gone from a maiden to a queen
Continued and softened us up
Our rocks are hewn by this water of love
And steadfast our pinky swear
And out comes fun
Out comes relief
Out comes championing unlike any I’ve known
Happy anniversary baby
You’ve gone from a prince into a king
Happy anniversary darling
I’ve gone from a maiden to a queen
How far have we come?
And how far we’ve yet to go
Til we’re gray, great grandparents?
Til we’re one tiny little wrinkle?
I say: I do, I do, I do
Happy anniversary baby
You’ve gone from a prince into a king
Самый горячий скользкий склон
И вышла глубина
И приходит исцеление
Выходит дружба в отличие от всех, кого я знал
С юбилеем, детка
Вы превратились из принца в короля
С юбилеем, дорогая
Я прошел путь от девы до королевы
Продолжил и смягчил нас
Наши камни высечены этой водой любви
И твердо наши мизинцы
И выходит веселье
Выходит облегчение
Выход идет чемпионом в отличие от всех, кого я знал
С юбилеем малыш
Вы превратились из принца в короля
С юбилеем дорогая
Я прошел путь от девы до королевы
Как далеко мы продвинулись?
И как далеко нам еще предстоит пройти
Пока мы серые, прадедушка?
Пока мы одна маленькая морщинка?
Я говорю: я делаю, я делаю, я делаю
С юбилеем малыш
Вы превратились из принца в короля
I’ve gone from a maiden to a queen
And so, we’ll trapse
From paper through diamonds
A family tree’s genesis
Our fingers t’wining together
And out comes Ever
And out comes alchemy
And out comes drooling on your chest
Happy anniversary baby
You’ve gone from a prince into a king
Happy anniversary darling
I’ve gone from a maiden to a queen
Я прошел путь от девы до королевы
И так, мы будем ловушку
Из бумаги через бриллианты
Генезис генеалогического дерева
Наши пальцы тянутся вместе
И выходит всегда
И выходит алхимия
И выходит слюни на вашей груди
С юбилеем малыш
Вы превратились из принца в короля
С юбилеем дорогая
Я прошел путь от девы до королевы