Alanis Morissette – Superman перевод и текст

I’m lookin’ for someone who can made me feel
A serious love like Juliet’s is real
A little impulsive and a boy at heart
A little bit shy but he’ll be oh so smart

Я ищу кого-то, кто может заставить меня чувствовать
Серьезная любовь, как у Джульетты, реальна
Немного импульсивный и мальчик в душе
Немного стеснительный, но он будет такой умный

Superman I need a superman

You got a complicated girl like me
He’s gotta be fair and treat me properly yeah
I want him to understand equality
You gotta Keep searchin’ everywhere in the world
You gotta keep lookin’ or you’ll miss the feelin’

CHORUS:
You gotta be tough to make it today who
You do it your way and not how they say
You’ll find him somewhere
You gotta be tough to make it today who
And never be scared of finding your way
to Superman

Should I call him on the telephone
Should I go seem him or just stay at home
will be different from the other boys
if I could find him I’d be overjoyed

Superman where are you Superman
Whenever it seems like everything’s on the line
You gotta keep lookin’ or you’ll miss the feelin’

CHORUS

With all the other boys I never knew
what it took to make a choice
When he’s mine I’m gonna stop
all my changin’ around now
Between the two of us there’ll be

Супермен мне нужен супермен

У тебя сложная девушка, как я
Он должен быть справедливым и относиться ко мне правильно, да
Я хочу, чтобы он понял равенство
Ты должен продолжать искать везде в мире
Вы должны продолжать смотреть, или вы пропустите чувство

CHORUS:
Вы должны быть жесткими, чтобы сделать это сегодня, кто
Вы делаете это по-своему, а не так, как они говорят
Вы найдете его где-нибудь
Вы должны быть жесткими, чтобы сделать это сегодня, кто
И никогда не бойся найти свой путь
Супермену

Должен ли я позвонить ему по телефону
Должен ли я пойти казаться ему или просто остаться дома
будет отличаться от других мальчиков
если бы я мог найти его, я бы обрадовался

Супермен где ты супермен
Всякий раз, когда кажется, что все на линии
Вы должны продолжать смотреть, или вы пропустите чувство

CHORUS

Со всеми остальными парнями, которых я никогда не знал
что нужно сделать, чтобы сделать выбор
Когда он мой, я остановлюсь
все мои изменения вокруг сейчас
Между нами будет

I found my Superman I found my Superman

Whenever it seems like everything’s
on the line you gotta keep lookin’ or
you’ll miss the feelin’

CHORUS

Я нашел своего Супермена Я нашел своего Супермена

Всякий раз, когда кажется, что все
на линии ты должен продолжать искать или
вы будете скучать по ощущениям

CHORUS