Alanis Morissette – Today перевод и текст

I’ve fallen down
Joan of Arc ailing, systems are failing the mission
They’ve been taken down
Wind from my sails, my tempers that flair and were vicious

Я упал
Жанна д’Арк больна, системы проваливают миссию
Они были сняты
Ветер от моих парусов, мой нрав, который был талант и был порочным

I’m going down, down, down
I’m going down, down, down

Unless we start a revolution
Awaken from this frozen
Start the mending of our union
Today

Unless we revive this constitution
From sure disintegration
Live out this revelation
Today

Smile upside-down
Rupture is rising, families are scrambling for custody
Faithlessly drowned
The chase of this dollar is tilting my altar toward apathy

We’re going down, down, down
We’re going down unless we move to new ground

Unless we start a revolution
Awaken from this frozen
Start the mending of our union
Today

Unless we revive this constitution
From sure disintegration
Live out this revelation
Today

Warmed by this fire
Born from a flicker, my heart moves slower than technology

Я иду вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз

Если мы не начнем революцию
Пробудитесь от этого замороженного
Начать ремонт нашего союза
сегодня

Если мы не возродим эту конституцию
От верного распада
Живи этим откровением
сегодня

Улыбка в обратном порядке
Растет разрыв, семьи борются за опеку
Неверно утонул
Погоня за этим долларом склоняет мой алтарь к апатии

Мы идем вниз, вниз, вниз
Мы пойдем вниз, если мы не перейдем на новую землю

Если мы не начнем революцию
Пробудитесь от этого замороженного
Начать ремонт нашего союза
сегодня

Если мы не возродим эту конституцию
От верного распада
Живи этим откровением
сегодня

Утепленный этим огнем
Моё сердце движется медленнее, чем технологии.

I’m reaching and higher and higher
I’m moving up and up and up
And up, oh

As we bandy our solution
Celebrate our revolution
That antidotes our stations
Today

And as we activate our nation
As we’re joined by our companions
We ignite our generation
Today

Я достигаю и выше и выше
Я двигаюсь вверх и вверх и вверх
И до, о

Как мы представляем наше решение
Отпразднуйте нашу революцию
Это противоядие наших станций
сегодня

И как мы активируем нашу нацию
Как мы присоединились к нашим спутникам
Мы поджигаем наше поколение
сегодня