Alanis Morissette – Too Hot перевод и текст

Always too hot never too cold
You make your best shot too hot to hold
Never too young Never too old
You gotta go for gold

Всегда слишком жарко, никогда не слишком холодно
Вы делаете свой лучший выстрел слишком горячим, чтобы держать
Никогда не слишком молод, Никогда не слишком стар
Ты должен пойти на золото

Hey boy you wanted all or nothin’
Lose the apprehension baby
And go with the flow cause you know you’ve got
Stand up if you want the answers
You need to blast ’em straight up baby
So say what you mean and you mean to say now

Hey you don’t have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin’, makin’
the best of what you got now

CHORUS:
Never too hot never too cold
You make your best shot too hot to hold
Never too young Never too old
You gotta go for gold

Don’t care what they say about ya
You never throw a hero party
For those who oppose who you chose to be now
Maybe you could feel the power
It’s like a bomb inside your head that blows if you’re
slow when you go to use it
You, you gotta show them that you mean it just go ahead and scream it
And show them what they’re missin’ listen
to what your heart could tell ya

CHORUS

You gotta go for gold and you’ll make it baby

Эй, парень, ты хотел всего или ничего
Потерять опасения ребенка
И плыть по течению, потому что вы знаете, что у вас есть
Встань, если хочешь ответов
Вы должны взорвать их прямо вверх, детка
Так скажи, что ты имеешь в виду, и ты хочешь сказать сейчас

Эй, тебе не нужно идти и доказывать это
Вы просто идете вперед и делаете это
Ваше время пришло, макин
лучшее из того, что ты получил сейчас

CHORUS:
Никогда не слишком жарко, никогда не слишком холодно
Вы делаете свой лучший выстрел слишком горячим, чтобы держать
Никогда не слишком молод, Никогда не слишком стар
Ты должен пойти на золото

Мне все равно, что они говорят о тебе
Вы никогда не устраиваете вечеринку героев
Для тех, кто выступает против того, кем вы выбрали быть сейчас
Может быть, вы могли почувствовать силу
Это как бомба в вашей голове, которая взрывается, если вы
медленно, когда вы идете, чтобы использовать его
Вы, вы должны показать им, что вы имеете в виду, просто идти вперед и кричать об этом
И покажи им, что они скучают
на что твое сердце может сказать тебе

CHORUS

Ты должен пойти за золотом, и ты сделаешь это, детка

CHORUS

You, you don’t have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin’ makin’
the best of what you got now
Always too hot
Never too cold
Give your best shot
Go with the flow cause you know you’ve got to

CHORUS

CHORUS

Тебе не нужно идти и доказывать это
Вы просто идете вперед и делаете это
Ваше время для «Макин»
лучшее из того, что ты получил сейчас
Всегда слишком жарко
Никогда не бывает слишком холодно
Дай свой лучший выстрел
Иди с потоком, потому что ты знаешь, что должен

CHORUS