Alanis Morissette – Your House перевод и текст
Текст:
I went to your house
Walked up the stairs
I opened your door without ringing the bell
I walked down the hall
Перевод:
Я пошел в твой дом
Поднялся по лестнице
Я открыл твою дверь, не позвонив в звонок
Я шел по коридору
Where I could smell you
And I shouldn’t be here, without permission
I shouldn’t be here
Would you forgive me love
If I danced in your shower
Would you forgive me love
If I laid in your bed
Would you forgive me love
If I stay all afternoon
I took off my clothes
Put on your robe
I went through your drawers
And found your cologne
Went down to the den
Found your CD’s
And I played your Joni
And I shouldn’t stay long, you might be home soon
I shouldn’t stay long
Would you forgive me love
If I danced in your shower
Would you forgive me love
If I laid in your bed
Would you forgive me love
If I stay all afternoon
I burned your incense
Где я мог чувствовать твой запах
И я не должен быть здесь без разрешения
Я не должен быть здесь
Ты простишь меня, любовь
Если бы я танцевал в вашем душе
Ты простишь меня, любовь
Если бы я лежал в твоей кровати
Ты простишь меня, любовь
Если я останусь весь день
Я снял одежду
Надень халат
Я прошел через твои ящики
И нашел твой одеколон
Спустился в берлогу
Найдены ваши компакт-диски
И я сыграл твоего Джони
И я не должен оставаться надолго, ты скоро можешь быть дома
Я не должен оставаться надолго
Ты простишь меня, любовь
Если бы я танцевал в вашем душе
Ты простишь меня, любовь
Если бы я лежал в твоей кровати
Ты простишь меня, любовь
Если я останусь весь день
Я сжег твой ладан
I noticed a letter that sat on your desk
It said «Hello love, I love you so love, meet me at midnight»
And no, it wasn’t my writing
I’d better go soon
It wasn’t my writing
So forgive me love
If I cry in your shower
So forgive me love
For the salt in your bed
So forgive me love
If I cry all afternoon
Я заметил письмо, которое сидело на вашем столе
Он сказал: «Привет, любовь, я люблю тебя так, любовь, встречай меня в полночь»
И нет, это было не мое письмо
Я лучше пойду скорее
Это было не мое письмо
Прости меня любовь
Если я плачу в твоем душе
Прости меня любовь
За соль в твоей постели
Прости меня любовь
Если я плачу весь день
Альбом
Alanis Morissette – Alanis Morissette - Jagged Little Pill
