Alannah Myles – Just One Kiss перевод и текст
Текст:
I’ve heard there’s always one that’s got to get away
Let ’em go, but you know it’s not that easy
I never listen to what the people say
I lose control, I let desire lead me
Перевод:
Я слышал, что всегда нужно убегать
Отпусти их, но ты знаешь, что это не так просто
Я никогда не слушаю, что говорят люди
Я теряю контроль, я позволяю желанию вести меня
My concience aches, but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss
For just one kiss, for just one
Of these fantasies I’ve kept inside my mouth
Lead me on, I will follow gladly
Please, don’t be mad at me because I let it show
Is it so wrong to want you to hold me
You got the power that I know I can’t resist
My heart is pounding and I’m bound to take the risk
For just one kiss, for just one kiss
For just one kiss, for just one kiss
What did we lose tonight, we’ll never know
Should we give love a try or let it go
I can’t help what I do
The closer and closer I get to you
My concience aches, but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss
For just one kiss, ah-ah, for just one kiss
(Just one kiss, just one kiss)
(Just one kiss, just one kiss)
(Just one kiss) Get it on, just one
Just one kiss (just one kiss)
(Just one kiss, just one kiss)
(Just one kiss, just one kiss)
I don’t care, I give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss
For just one kiss, for just one
Of these fantasies I’ve kept inside my mouth
Lead me on, I will follow gladly
Please, don’t be mad at me because I let it show
Is it so wrong to want you to hold me
You got the power that I know I can’t resist
My heart is pounding and I’m bound to take the risk
For just one kiss, for just one kiss
For just one kiss, for just one kiss
What did we lose tonight, we’ll never know
Should we give love a try or let it go
I can’t help what I do
The closer and closer I get to you
My concience aches, but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss
For just one kiss, ah-ah, for just one kiss
(Just one kiss, just one kiss)
(Just one kiss, just one kiss)
(Just one kiss) Get it on, just one
Just one kiss (just one kiss)
(Just one kiss, just one kiss)
(Just one kiss, just one kiss)
Моя совесть болит, но она проиграет бой
Мне все равно, я отдаю все это сегодня вечером
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Только для одного поцелуя, только для одного
Из этих фантазий я держал во рту
Веди меня, я с удовольствием последую
Пожалуйста, не злись на меня, потому что я позволил этому показать
Разве так неправильно хотеть, чтобы ты держал меня
У тебя есть сила, которую я знаю, я не могу устоять
Мое сердце колотится, и я должен рискнуть
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Что мы потеряли сегодня вечером, мы никогда не узнаем
Должны ли мы дать любви попробовать или отпустить
Я не могу помочь тому, что я делаю
Чем ближе и ближе я к тебе
Моя совесть болит, но она проиграет бой
Мне все равно, я отдаю все это сегодня вечером
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Только для одного поцелуя, ах-ах, только для одного поцелуя
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
(Только один поцелуй)
Всего один поцелуй (всего один поцелуй)
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
Мне все равно, я отдаю все это сегодня вечером
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Только для одного поцелуя, только для одного
Из этих фантазий я держал во рту
Веди меня, я с удовольствием последую
Пожалуйста, не злись на меня, потому что я позволил этому показать
Разве так неправильно хотеть, чтобы ты держал меня
У тебя есть сила, которую я знаю, я не могу устоять
Мое сердце колотится, и я должен рискнуть
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Что мы потеряли сегодня вечером, мы никогда не узнаем
Должны ли мы дать любви попробовать или отпустить
Я не могу помочь тому, что я делаю
Чем ближе и ближе я к тебе
Моя совесть болит, но она проиграет бой
Мне все равно, я отдаю все это сегодня вечером
Всего за один поцелуй, всего за один поцелуй
Только для одного поцелуя, ах-ах, только для одного поцелуя
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
(Только один поцелуй)
Всего один поцелуй (всего один поцелуй)
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
(Только один поцелуй, только один поцелуй)
