Albert Hammond – From Great Britain To L.A. перевод и текст

We came from Great Britain to L.A.
Where the groups from England play
Swing Auditorium, Hollywood Palladium, Civic Hall

She said she had a house up in the hills

Мы приехали из Великобритании в Л.А.
Где играют группы из Англии
Свинг Аудитория, Голливудский Палладиум, Гражданский Зал

Она сказала, что у нее был дом на холмах

California tastes so good like coffee should
I can’t put it down, but that’s not all
If only they had soccer here, Watney’s Beer
And the BBC, and the Albert Hall

I think, I might think of settling down
In this easygoing town
With a good woman, with a good woman just like you

I just wanna lay my head beside you
On the water bed, won’t you lay me down
Help me to forget about tomorrow
And the early plane to another town

I came from Great Britain to L.A.
Must go back the other way
California, so long, California, I’ll be back!

Yes, I’ll be back!

Калифорния на вкус так хорошо, как кофе должен
Я не могу отложить это, но это еще не все
Если бы только у них был футбол здесь, пиво Уотни
И Би-би-си, и Альберт-Холл

Я думаю, я мог бы подумать о том, чтобы успокоиться
В этом спокойном городе
С хорошей женщиной, с такой же хорошей женщиной, как ты

Я просто хочу положить голову рядом с тобой
На кровать воды, ты не уложишь меня
Помоги мне забыть о завтрашнем дне
И ранний самолет в другой город

Я приехал из Великобритании в Л.А.
Должен вернуться в другую сторону
Калифорния, так долго, Калифорния, я вернусь!

Да, я вернусь!