Albert King – Rub My Back перевод и текст

I worked hard today
An’ I’m tired as a man can be
I’m not too tired for some a-your lovin’
The love you give straight to me

Я много работал сегодня
Я устал как мужчина
Я не слишком устал для некоторой твоей любви
Любовь, которую вы даете прямо мне

I never get tired of what ya got, darlin’
You know where it’s at
I love the way ya rub my back

I work on a construction job
I work long hours ev’ryday
Oh, my head is achin’ when I get home
But I want your lovin’ anyway

Oh, you know how to ease the pain
An’ that’s a fact
An’ I love the way you rub my back

Your love kills my pain
It kills my pain, ev’ry night
Oh, you’re ninety-six pounds, baby
You’re ninety-six pounds a-dynamite

After I play with the kids
I’m ready to relax
You can put the kids to bed
An’ come an’ rub my back

Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
…

Я никогда не устаю от того, что ты получил, дорогая
Вы знаете, где это
Мне нравится, как ты терёшь мне спину

Я работаю на стройке
Я работаю много часов каждый день
О, моя голова болит, когда я возвращаюсь домой
Но я все равно хочу твоей любви

О, ты знаешь, как облегчить боль
И это факт
И я люблю, как ты терешь мою спину

Твоя любовь убивает мою боль
Это убивает мою боль, каждую ночь
О, ты девяносто шесть фунтов, детка
Ты девяносто шесть фунтов а-динамит

После того, как я играю с детьми
Я готова отдохнуть
Вы можете уложить детей спать
Приди и потри мне спину

Потри мне спину
Потри мне спину
Потри мне спину
Потри мне спину
…