Albert King – Walking The Back Streets And Crying перевод и текст
Текст:
The other day a woman stopped me
She said daddy let me talk to you
She said now listen I ain’t beggin’
I’m just lonesome and I’m blue
Перевод:
На днях женщина остановила меня
Она сказала, папочка, дай мне поговорить с тобой
Она сказала, слушай, я не начинаю
Я просто одинок и я синий
But I didn’t know how to act
By the time I learnt my lesson
My good man wouldn’t take me back
She cried that was too much for me
That’s why I walked the back street and cried
But it hurt me so bad, yeah
Yeah, that the man I misused said goodbye
I said rap on baby
I sent a friend to talk for me
And she say I did the best I could
I lied like a dog for you
I just couldn’t do you no good
That’s why I hit the backstreet there
Just as drunk as I could be
The man I had misused
He passed and didn’t look back at me
I said it’s too much for me
That’s why I walk the backstreet and cry
Well, it hurt me so bad, it hurt me so bad
To hear the man I misused say goodbye
Ah…
I had the galls to call him
He said you lowdown as you could be
And last time we had an argument
You know called the police on me
Но я не знал, как действовать
К тому времени, как я усвоил урок
Мой хороший человек не вернул бы меня
Она плакала, это было слишком для меня
Вот почему я шел по задней улице и плакал
Но мне так больно, да
Да, тот человек, которого я неправильно использовал, сказал до свидания
Я сказал рэп на детку
Я послал друга, чтобы поговорить за меня
И она сказала, что я сделал все, что мог
Я солгал тебе как собака
Я просто не мог сделать тебе ничего хорошего
Вот почему я попал туда
Так же пьян, как мог
Человек, которого я неправильно использовал
Он прошел и не оглянулся на меня
Я сказал, что это слишком много для меня
Вот почему я хожу по улице и плачу
Ну, мне так больно, мне так больно
Чтобы услышать, как человек, которого я неправильно использовал, прощается
Ах …
У меня были галлы, чтобы позвонить ему
Он сказал, что ты низко, как ты мог быть
И в прошлый раз у нас был спор
Вы знаете, позвонил в полицию на меня
While you stood there on and grinned
Now the police can’t help you little girl
‘Cause they can’t bring me in
She said that was too much for me
That’s why I walk on the backstreet and cry
Oh, it hurt me so bad, it hurt me so bad
To hear the man I misused say goodbye
That’s what she said
Yeah, come on
Around the globe…
Whooo…
Пока ты стоял там и улыбался
Теперь полиция не может помочь тебе, маленькая девочка
Потому что они не могут ввести меня
Она сказала, что это слишком много для меня
Вот почему я хожу по закоулку и плачу
О, мне так больно, мне так больно
Чтобы услышать, как человек, которого я неправильно использовал, прощается
Это то, что она сказала
Да давай
Вокруг света…
Whooo …
