Aldo Nova – I’m A Survivor перевод и текст

I have reached the highest highs
I have touched the lowest lows
But I never lost my faith
When there was nowhere left to go

Я достиг самых высоких максимумов
Я коснулся самых низких минимумов
Но я никогда не терял веру
Когда некуда было идти

Death stared me in the face
I didn’t move and stood my ground
I said it ain’t my time,so if you don’t mind
Just turn your ass around

Now I’m movin’ and I’m never givin’ up
Yeah I’m movin’ won’t stop till I reach the top

With my head held high
And my feet on the ground
I grow stronger
‘Cause I’m a survivor
And I won’t lose this fight
‘Cause you can’t put me down
I will conquer
‘Cause I’m a survivor

And I’m sure you’ve heard my voice
All around the world
I was a jukebox hero
Playin’ sold out tours

But then again I’m only human
I’m just like everybody else
So when the doctors said
There’s somethin’ in your head
You better fight or end up dead

In thirty five years well I never gave up
Have to face my fears till I make it to the top

With my head held high

Смерть смотрела мне в лицо
Я не двигался и стоял на своем
Я сказал, что это не мое время, так что если вы не возражаете
Просто переверни свою задницу

Теперь я двигаюсь, и я никогда не даю
Да, я двигаюсь, не остановлюсь, пока не достигну вершины

С высоко поднятой головой
И мои ноги на земле
Я становлюсь сильнее
Потому что я выжил
И я не проиграю этот бой
Потому что ты не можешь опустить меня
Я буду побеждать
Потому что я выжил

И я уверен, что вы слышали мой голос
По всему миру
Я был героем музыкального автомата
Playin ‘распроданы туры

Но опять же, я всего лишь человек
Я такой же как все
Итак, когда врачи сказали
В твоей голове что-то есть
Тебе лучше драться или умереть

За тридцать пять лет я не сдался
Придется противостоять моим страхам, пока я не доберусь до вершины

С высоко поднятой головой

With my head held high
And my feet on the ground
I grow stronger
‘Cause I’m a survivor
And I won’t lose this fight
‘Cause you can’t put me down
I will conquer
‘Cause I’m a survivor

I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor

I’m a survivor

С высоко поднятой головой
И мои ноги на земле
Я становлюсь сильнее
Потому что я выжил
И я не проиграю этот бой
Потому что ты не можешь опустить меня
Я буду побеждать
Потому что я выжил

Я выживший
Я выживший
Я выживший
Я выживший

Я выживший