Aldo Nova – Surrender Your Heart перевод и текст
Текст:
Somethings got a hold on me
I can’t escape this feeling
You took a special part of me
You take but you don’t care
Перевод:
Что-то овладело мной
Я не могу избежать этого чувства
Вы взяли особую часть меня
Вы берете, но вам все равно
So you run from me time and again
Don’t go saying you love me
As you turn and push me away
Surrender your heart to me
‘Cause I will love you forever
Surrender your love
Oh, surrender
To my love
You say that you’ve been burned before
That’s why you hesitated
But I can’t take this anymore
You just can’t keep me waiting
Forever…it’s too long a time
When your putting your heart on the line
Come and tell me you love me
In time maybe you’ll pass it away
Yeah! Surrender your heart to me
‘Cause I will love you forever
Surrender your love
Oh, surrender
Surrender your heart to me
‘Cause love was meant to be given
Surrender your love
Oh, surrender
To my love
Так ты убегаешь от меня снова и снова
Не говори, что любишь меня
Когда ты поворачиваешься и отталкиваешь меня
Отдай свое сердце мне
Потому что я буду любить тебя вечно
Отдать свою любовь
О, сдайся
Моей любви
Вы говорите, что вы были сожжены раньше
Вот почему ты колебался
Но я не могу больше
Вы просто не можете заставить меня ждать
Навсегда … это слишком долго
Когда вы ставите свое сердце на линию
Приди и скажи, что любишь меня
Со временем, может быть, вы сдадите
Да! Отдай свое сердце мне
Потому что я буду любить тебя вечно
Отдать свою любовь
О, сдайся
Отдай свое сердце мне
Потому что любовь должна была быть дана
Отдать свою любовь
О, сдайся
Моей любви
‘Cause I’ll never leave you
Broken hearted, hurt or sad
Whenever you’re near to me
Be the best thing
That I’ve ever had
Somethings got a hold on me
A special kind of feeling
So don’t you walk away from me, oh no
Surrender your heart
Oh, surrender
Surrender your love
Oh, surrender
Surrender your heart to me
‘Cause love was meant to be given
Surrender your love
Oh, surrender
To my love
To your love
To my love
Потому что я никогда не оставлю тебя
С разбитым сердцем, больно или грустно
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Будь лучшим
Что я когда-либо имел
Что-то овладело мной
Особый вид чувств
Так что не уходи от меня, о нет
Отдай свое сердце
О, сдайся
Отдать свою любовь
О, сдайся
Отдай свое сердце мне
Потому что любовь должна была быть дана
Отдать свою любовь
О, сдайся
Моей любви
К твоей любви
Моей любви
